Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Shafwan bin Isa] u hi byerile [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko Allah a tumbuluxe Adam a tlhela a hefemula moya wa yena eka yena, u rhurhumerile, kutani a ku al hamdulillah. U dzunise Allah hi mpfumelelo wa Yena. Kutani Hosi ya yena yi ku; yarhamukallah hi xitalo. Wena Adamu, famba eka tintsumi, eka ntlawa wa vona lava tshameke va rhendzeleka u vula tani hi salaamu 'alaikum. Va tlhele va vula leswaku wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Kutani a tlhelela eka Hosi ya yena. Kutani Allah a ku: Lexi i ku xeweta ka n’wina ni ku xeweta ka vana va n’wina exikarhi ka vona. Kutani Allah a ku eka yena loko mavoko ya Yena ma khomiwile: Hlawula exikarhi ka leswimbirhi leswi u swi navelaka! Adamu u te; Ndzi hlawule voko ra xinene ra Hosi ya mina, kutani mavoko mambirhi ya Hosi ya mina hi wona lamanene lama amukelaka mikateko. Kutani Allah a pfula voko ra Yena, kutani swi kumeka leswaku eka rona a ku ri na Adamu ni vatukulu va yena. Kutani a ku; We Hosi yanga, i vamani xana? Kutani Allah a ku: I vatukulu va wena, naswona swi kumeka leswaku munhu un’wana na un’wana u tsariwile malembe ya yena exikarhi ka mahlo ya yena naswona swi kumeka leswaku exikarhi ka vona ku na munhu wo vangama ngopfu, kumbe exikarhi ka vanhu lava voningaka ngopfu. Adamu u te; We Xikwembu xanga, i mani munhu loyi? Allah u te: loyi i n’wana wa wena Davhida, ndzi tsale malembe ya yena tanihi makume mune wa malembe. Adamu u te; We Hosi yanga, engetela malembe ya yena. Allah u te: Hi swona leswi ndzi n’wi tsaleleke swona. Adamu u te; We Hosi yanga, ndzi n'wi nyike malembe ya makume-nhungu ya vutomi bya mina. Allah u ri: I mfanelo ya wena'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kutani u vekiwile eTilweni hi ku ya hi ku navela ka Allah ivi a rhelela eka yena. Naswona Adamu a hlayela malembe ya yena n'wini'. U te: ‘Kutani ntsumi ya rifu yi ta eka yena kutani Adamu yi ku eka yena; u hatlisile, ndzi tsaleriwe malembe ya gidi. Ntsumi yi te; i ntiyiso, kambe u nyikele n’wana wa wena Davhida malembe ya 60. Kutani Adamu a swi kaneta naswona vatukulu va yena na vona va swi kanetile, u rivele naswona vatukulu va yena na vona va rivele’. U te: ‘Kutani ku sukela hi nkarhi wolowo u lerisiwe ku tsala a tisa timbhoni’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya hasan gharib ku suka eka tlhelo leri, naswona a yi hlamuseriwa ku nga ri ku suka eka tlhelo rin’we ntsena ku suka eka Abu Hurairah, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ku suka eka matimu ya [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.