Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Basysyar] ayebisi biso [Shafwan bin Isa] ayebisi biso [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] uta na [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] uta na [Abu Hurairah], alobaki; Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ntango Allah akela Adam mpe apemaki molimo na ye kati na ye, aswaki, sima alobaki al hamdulillah. Akumisaki Allah na ndingisa na Ye. Bongo Nkolo na ye alobaki; yarhamukallah azali moto ya mayele. O Adam, kende epayi ya ba anzelu, epayi ya groupe na bango oyo ba vandi zinga zinga pe boloba lokola salaamu 'alaikum. Balobaki pe wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Na nsima azongaki epai ya Nkolo na ye. Na sima Allah alobaki : Oyo ezali mbote na bino pe mbote ya bana na bino kati na bango. Na sima Allah alobaki na ye tango maboko na ye ekangamaki esika moko : Pona kati ya mibale oyo olingi ! Adama alobaki; Naponaki loboko ya mobali ya Nkolo na ngai, mpe maboko mibale ya Nkolo na ngai ezali oyo ya sembo oyo ezwaka mapamboli. Na sima Allah afungoli loboko na ye, mpe emonanaki ete na kati na yango ezalaki na Adam na bakitani na ye. Na nsima alobaki ete; O Nkolo na ngai, bazali banani? Na sima Allah alobi : Bazali bakitani na bino, pe ezo bima que mutu nionso azali na âge na ye ekomami kati ya miso na ye pe ezo monana que na kati na bango ezali na mutu oyo aleki kongenga, to na kati ya batu oyo bazali kongenga mingi. Adama alobaki; O Nzambe na ngai, moto oyo azali nani? Allah alobaki: oyo ezali mwana na yo David, nakomi mbula na ye lokola mbula ntuku minei. Adama alobaki; O Nkolo na ngai, bakisa mbula na ye. Allah alobaki: Yango nde nakomi pona ye. Adama alobaki; O Nkolo na ngai, napesi ye mibu ntuku motoba ya bomoi na ngai. Allah alobi: Ezali droit na bino'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Na sima batiaki ye na Lola engebene na mokano ya Allah mpe na nsima bakitisaki ye uta na ye. Mpe Adama atángaki mbula na ye moko’. Alobaki boye: ‘Bongo anzelu ya liwa ayaki epai na ye mpe Adama alobaki na ye; osali mbangu, ekomami mpo na ngai mbula nkóto. Anzelu alobaki ete; ya solo, kasi opesi mwana na yo David mbula ntuku motoba. Sima Adam awanganaki yango pe bakitani na ye pe bawanganaki yango, abosani pe bakitani na ye pe babosanaki'. Alobaki: ‘Bongo uta ngonga wana bapesaki ye mitindo ya kokoma mpe komema batatoli’. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali hadith ya hasan gharib oyo euti na ngambo oyo, mpe elobami kaka te na ngambo moko uta na Abu Hurairah, uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kowuta na lisolo ya [Zaid bin Aslam] uta na [Abu Salih] uta na [Abu Hurairah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam.