Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] nagsabi sato [si Shafwan bin Isa] nagsabi sato [si Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] gikan ki [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gikan ki [Abu Hurairah], sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kan lalangon ni Allah si Adan asin hinangosan an saiyang kalag saiya, siya nag-atras, dangan nagsabi nin al hamdulillah. Inomaw niya si Allah sa Saiyang pagtugot. Dangan nagsabi an saiyang Kagurangnan; yarhamukallah. O Adan, magduman ka sa mga anghel, sa grupo ninda na nagtutukaw sa palibot asin magsabi bilang salaamu 'alaikum. Nagsabi man sinda nin wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Dangan nagbalik siya sa saiyang Kagurangnan. Dangan si Allah nagsabi: Ini an saimong pagbati asin an pagbati kan saimong mga aki sa tahaw ninda. Dangan si Allah nagsabi saiya mantang an Saiyang mga kamot magkakapot: Pumili ka sa duwa na saimong gusto! Sabi ni Adan; Pinili ko an toong kamot kan sakuyang Kagurangnan, asin an duwang kamot kan sakuyang Kagurangnan iyo an tamang nag-aako nin mga bendisyon. Dangan binuksan ni Allah an Saiyang kamot, asin nagluwas na yaon diyan si Adan asin an saiyang mga gikan. Dangan nagsabi siya; O sakuyang Kagurangnan, siisay sinda? Dangan si Allah nagsabi: Sinda an saimong mga gikan, asin ini palan na an lambang tawo igwa kan saiyang edad na nakasurat sa pag-ultanan kan saiyang mga mata asin ini palan na sa tahaw ninda igwa nin pinakamakintab na tawo, o sa tahaw kan mga tawong pinakamaliwanag. Sabi ni Adan; O Dios ko, siisay an tawong ini? Sabi ni Allah: ini an saimong aking si David, isinurat ko an saiyang edad bilang kwarentang taon. Sabi ni Adan; O sakuyang Kagurangnan, dagdagan mo an saiyang edad. Sabi ni Allah: Iyan an isinurat ko para saiya. Sabi ni Adan; O Kagurangnan ko, tinawan ko siya nin anom na polong taon kan sakong buhay. Sabi ni Allah: Ini an saimong deretso'. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dangan siya ibinugtak sa Langit susog sa kabotan ni Allah asin dangan siya isinugo hale saiya. Asin binilang ni Adan an saiyang sadiring edad'. Sia nagsabi: ‘Dangan an anghel nin kagadanan nagdolok sa saiya asin si Adan nagsabi sa saiya; ika nagdali, ini isinurat para sako sangribong taon na an edad. An anghel nagsabi; totoo, alagad tinawan mo nin anom na polong taon an saimong aki na si David. Dangan si Adan nagnegar kaini asin an saiyang mga gikan man nagnegar kaini, siya nakalingaw asin an saiyang mga gikan man nakalingaw'. Sabi niya: 'Kaya poon kan oras na idto siya pinagbotan na magsurat asin magdara nin mga testigo'. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini sarong hasan gharib hadith gikan sa lado na ini, asin isinaysay bako sanang gikan sa sarong lado gikan ki Abu Hurairah, gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Gikan sa kasaysayan ni [Zaid bin Aslam] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.