Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 1285
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ اسْمُهَا بُرَّةَ فَحَوَّلَ اسْمَهَا فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا فَقَالَ لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
[Davud bin Ümeyye], [Sufyan bin Uyainah], Talha ailesinin eski bir kölesi olan [Muhammed bin Abdurrahman]'dan, [Kuraib]'den, [İbn Abbas]'tan rivayet edildiğine göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam, Cüveyriye tarafından çıktı. Adı Burrah idi, sonra adını değiştirdi. Cüveyriye namaz kılarken dışarı çıktı, geri döndü ve hâlâ namaz kılıyordu. Sonra şöyle dedi: "Namaz kılacağınız yerde mi kalacaksınız?" Cüveyriye "Evet" dedi. Dedi ki: "Sizden ayrıldıktan sonra dört cümleyi üç defa söyledim; eğer bu dört cümle sizin söylediklerinizle tartılsaydı, kesinlikle daha ağır gelirdi: SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI 'ADADA KHALQIHI WA RIDHAA NAFSIHI WA ZINATA 'ARSYIHI WA MIDAADA KALIMAATIHI (Allah'a hamd olsun, O'na yaratıkları kadar hamd olsun, O'nun rızası, Arşının ağırlığı ve sözlerinin enginliği)."