Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Uagutsinnut oqaluttuarineqarsimavoq [Qutaibah bin Sa'id] aamma ['Amru An Naqid] aamma [Ibn Abu 'Umar] -aammalu lafadh taanna Ibn Abu 'Umar-imut tunngavoq- taakku oqarsimapput; oqaluttuarpoq [Sufyan] [Muhammed bin ’Abdurrahmanimit] - inussiaataasoq - ilaqutariinnit Talha-meersunit [Kuraib-imit] [Ibn ’Abbas-imit] [Juwairiyah-meersumit], pruffiiti sallallaahu ’alaihi wasallam Juwairiyah-p illuaniit anisoq ullaakkut Fajr-imi qinunermini kingornalu. Tamatuma kingorna sivitsuinnalermat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ullaaq - dhuha-p nalaani - uterpoq, Juwairiyah suli qinusarfimmi issiasoq. Tamatuma kingorna Allahip aallartitaa ilassivoq: 'O Juwairiyah, suli qinusarfinniit nuunngilatit?' Juwairiyah akivoq; 'Aap. Suli maaniippunga, aallaqqaammut inissisimaffinni, O Allahip aallartitaa'. Taava Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam oqarpoq: ’Angerlarsimaffimmi oqaatsit sisamat - marloriarluni - oqaatigisimavakka, oqaaseqatigiit sorliit, ulloq tamaat atuarsimasanut sanilliullugit, qularnanngitsumik naliginnaasuussapput, tassa ’SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, ’ADA KHOLHIIDWAHIZIZHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Allahimut naalanneq pissaaq nersualaarneq tamaat atorlugu amerlanerpaat naatsorsorneqarsinnaasut. Pinngortitami, nuannaarutigisani malillugu, qullersaqarfiani malillugu aammalu oqaatsini ink-itut annertutigisumik’. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aamma [Abu Kuraib] aamma [Ishaq] [Muhammed bin Bisyr]-imiit [Mis'ar-imiit] [Muhammed bin 'Abdurrahman-imiit] [Abu Risydin-imiit] [Ibn 'Abbas]-imiit [Juwairiyah]-imiit oqaluttuarisimammagit oqarpoq; taanna ataasiaannarluni Rasulullah ullaaq qinuneq naammassigamiuk uannut qaangiuppoq. -taava nalinginnaasumik aaqqissuussineq eqqaavaa. Kisianni oqaaseqatigiit atorpai; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI. Allah nersorneqarpoq soorlu pinngortitami amerlassusiat. Allahimut naalanneq pissaaq, taassuma nuannaarutigisaa malillugu. Allahimut naalanneqassaaq qullersaqarfiata annertussusaa naapertorlugu. Allahimut nersornaasiuttagaq soorlu oqaatsini pingasut ersersitsinerat'.