Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Intqalilna [Qutaibah bin Sa'id] u ['Amru An Naqid] u [Ibn Abu 'Umar] - u din il-lafadh tappartjeni lil Ibn Abu 'Umar - qalu; qalilna [Sufyan] mingħand [Muhammad bin 'Abdurrahman] - l-iskjav - tal-familja Talha minn [Kuraib] mingħand [Ibn 'Abbas] minn [Juwairiyah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam telaq mid-dar ta' Juwairiyah filgħodu wara t-talb tal-Fajr u baqa' fil-post tat-talb tiegħu. Ftit wara dan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam irritorna wara s-sebħ - fil-ħin tad-dhuha -, waqt li Juwairiyah kien għadu bilqiegħda fil-post tat-talb tiegħu. Wara dan, il-Messaġġier ta' Allah sellmu: 'O Juwairiyah, għadek ma tlajtx mill-post tat-talb tiegħek?' Juwairiyah wieġeb; 'Iva. Għadni hawn, fil-post oriġinali tiegħi, O Messaġġier ta' Allah'. Imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Wara li ħriġt, għidt erba' serje ta' kliem - tliet darbiet - li s-sentenzi, jekk jitqabblu ma' dak li taqraw il-ġurnata kollha, żgur li jkunu komparabbli, jiġifieri 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Glorja lil Allah bit-tifħir kollu lilu daqs kemm jgħodd. Il-ħlejjaq tiegħu, skont il-pjaċir Tiegħu, skont it-tron Tiegħu u daqs il-linka ta' kliemu'. Wara li qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Abu Kuraib] u [Ishaq] mingħand [Muhammad bin Bisyr] mingħand [Mis'ar] mingħand [Muhammad bin 'Abdurrahman] mingħand [Abu Risydin] mingħand [Ibn 'Abbas] mingħand [Juwairiyah] huwa qal; li darba l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) għadda minn ħdejja meta kien temm it-talb tas-sebħ. -imbagħad qal kliem simili. Madankollu, huwa uża s-sentenza; 'Glorja lil Alla daqs kemm huma l-ħlejjaq Tiegħu. Glorja lil Alla skont il-pjaċir Tiegħu. Glorja lil Alla skont il-kobor tat-tron Tiegħu. Glorja lil Alla daqs kemm huma l-ħames espożizzjoni Tiegħu'.