Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Ne owachnwa [Qutaibah bin Sa’id] kod [Amru An Naqid] kod [Ibn Abu Umar] -kendo lafadh ni en mar Ibn Abu Umar- ne giwacho ni; Onyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Abdurrahman] - jatich - mar jood Talha kowuok kuom [Kuraib] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas] kowuok kuom [Juwairiyah] ni Jaote nowuok e ot mar Juwairiyah e odhiambo bang’ ka osetimo lamo mare mar Fajr. Bang’ kinde malach, Rasulullah noduogo bang’ chieng’ - e saa mar dhuha -, ka Juwairiyah pod obet e kar lamo mare. Bang’ mano, Jaote mar Nyasaye nene omose kama: ‘O Juwairiyah, bende pod ok iwuok e kabedo mari mar lamo?’ Juwairi nodwoko ni; 'Ee. Podi an kae, e kama ne an-go chon, O Jaote mar Nyasaye’. Kae to Rasulullah nowacho kama: ‘Bang’ wuok oko, asewacho weche ang’wen ma luwore — nyadidek — ma sentens, ka opimgi gi gik ma usomo odiechieng’ mangima, adier ni biro bedo maromre, ma gin ‘SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHIHI, ‘ADA KHOLHIIDWAIZHIAR . WAMIDAADA KALIMAATHI’. Duor obed ne Allah gi pak duto ne en kaka ji mang’eny nyalo kwano. Gik ma nochueyo, kaluwore gi mor mare, kaluwore gi kom mar loch mare kendo kaka ink mar weche mage’. Ka osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Abu Kuraib] kod [Ishaq] kowuok kuom [Muhammad bin Bisyr] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Abdurrahman] kowuok kuom [Abu Risydin] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas] kowuok kuom [Juwairiyah], nowacho niya; , Nyaka bed ni Rasulullah nokalo e wiya ka ne otieko lamo mar odhiambo. -bang’e ne owuoyo kuom edita moro ma chal gi mano. Kata kamano, notiyo kod wachno; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI. Allah nigi duong’ kaka kwan mar gik ma nochueyo. Duor obed ne Allah kaluwore gi mor mare maber. Duong’ obed ne Allah kaluwore gi duong’ mar kom loch mare. Duor obed ne Allah kaka gik ma nyiso weche abich mage’.