Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] ti [Amru An Naqid] ti [Ibn Abu Umar] -ye lafadh yai kele ya Ibn Abu Umar- bo tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Muhammad bin ‘Abdurrahman] - mpika - ya dibuta ya Talha katuka na [Kuraib] katuka na [Ibn ‘Abbas] katuka na [Juwairiyah] nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam katukaka na nzo ya Juwairiyah na suka na nima ya kisika ya kisambu na yandi ya Fajr. Ntangu fioti na nima ya mambu yina, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam vutukaka na nima ya suka - na ntangu ya dhuha -, ntangu Juwairiyah vandaka kaka ya kuvanda na kisika na yandi ya kisambu. Na nima ya mambu yina, Ntumwa ya Allah pesaka yandi mbote nde: ‘O Juwairiyah, keti nge me katuka ntete ve na kisika na nge ya kisambu?’. Juwairiyah wavutula vo; 'Yinga. Mono kele kaka awa, na kisika na mono ya kisina, O Ntumwa ya Allah’. Na nima, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Na nima ya kubasika, mono me tuba bangogo iya ya ke landanaka —mbala tatu —yina bafraze, kana nge fwanisa yo ti mambu yina nge ke tangaka kilumbu ya mvimba, yo ta fwanana kibeni, disongidila ‘SUBHAANALLOOOHI WABIHAMDIHI, ‘ADA KHOLHIIDWASIAFIZIARHI . WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Lukumu kuvanda na Allah ti lukumu yonso na Yandi mutindu bantu yonso ke tanga. Bigangwa na yandi, na kutadila kiese na yandi, na kutadila kiti na yandi ya kimfumu mpi kiteso mosi ti encre ya bangogo na yandi’. Na nima ya kuzabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Abu Kuraib] ti [Ishaq] ya [Muhammad bin Bisyr] ya [Mis’ar] ya [Muhammad ya Abdurrahman] ya [Abu Risydin] ya [Ibn Abbas] ya [Juwairiyah] yandi tubaka nde; nde mbala mosi Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam lutaka mono ntangu yandi vandaka kumanisa kisambu ya suka. -na nima yandi tubilaka editorial mosi ya mutindu mosi. Kansi, yandi sadilaka phrase yai; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI. Lukumu kele Allah mutindu ntalu ya bigangwa na yandi kele. Lukumu kuvanda na Allah na kutadila kiese na yandi ya mbote. Lukumu kuvanda na Allah na kutadila bunene ya kiti na yandi ya kimfumu. Lukumu kuvanda na Allah bonso bangogo ya bangogo na yandi tanu’.