Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Dúradh linn [Qutaibah bin Sa'id] agus ['Amru An Naqid] agus [Ibn Abu 'Umar] - agus is le Ibn Abu 'Umar an lafadh seo - a dúirt siad; dúradh linn [Sufyan] ó [Muhammad bin 'Abdurrahman] - sclábhaí - theaghlach Talha ó [Kuraib] ó [Ibn 'Abbas] ó [Juwairiyah] gur fhág an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam teach Juwairiyah ar maidin tar éis paidir Fajr agus gur fhan sé ina áit paidir. Go gairid ina dhiaidh sin, d'fhill an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam tar éis breacadh an lae - ag am dhuha -, agus Juwairiyah fós ina shuí ina áit paidir. Ina dhiaidh sin, bheannaigh Teachtaire Allah dó: 'A Juwairiyah, nach bhfuil tú fós tar éis bogadh ó d'áit paidir?' fhreagair Juwairiyah; 'Tá. Táim fós anseo, i mo áit bhunaidh, a Theachtaire Allah'. Ansin dúirt an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Tar éis dom teacht amach, dúirt mé ceithre shraith focal - trí huaire - agus má dhéantar comparáid idir abairtí agus an méid a léann tú an lá ar fad, beidh siad inchomparáide go cinnte, eadhon 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Glóir do Allah agus moladh dó an oiread agus is féidir. A chréatúir, de réir a thoile, de réir a ríchathaoir agus an oiread agus atá dúch a chuid focal'. Tar éis dó a rá linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agus [Abu Kuraib] agus [Ishaq] ó [Muhammad bin Bisyr] ó [Mis'ar] ó [Muhammad bin 'Abdurrahman] ó [Abu Risydin] ó [Ibn 'Abbas] ó [Juwairiyah] dúirt sé; gur chuaigh Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) tharam nuair a bhí paidir na maidine críochnaithe aige. - ansin dúirt sé focail chomhchosúla. Mar sin féin, d'úsáid sé an abairt seo; 'Glóir d'Allah an oiread agus a chréatúir. Glóir d'Allah de réir a thoile. Glóir d'Allah de réir mhéid a ríchathaoir. Glóir d'Allah an oiread agus a chúigiú nochtadh'.