Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Kitugambye [Qutaibah bin Sa’id] ne [’Amru An Naqid] ne [Ibn Abu ‘Umar] -era lafadh eno ya Ibn Abu ‘Umar- baagamba nti; atugambye [Sufyan] okuva ku [Muhammad bin ‘Abdurrahman] - omuddu - ow’ekika kya Talha okuva ku [Kuraib] okuva ku [Ibn ‘Abbas] okuva ku [Juwairiyah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yava ewa Juwairiyah ku makya oluvannyuma lw’esswala ya Fajr era n’asigala mu kifo kye eky’okusaala. Tewaayita bbanga ddene oluvannyuma lw’ekyo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yakomawo oluvannyuma lw’okukya - mu budde bwa dhuha -, nga Juwairiyah akyatudde mu kifo kye eky’okusaala. Oluvannyuma lw’ekyo, Omubaka wa Allah n’amulamusa nti: ‘Ayi Juwairiyah, n’okutuusa kati tosenguka kuva mu kifo ky’osaalirwamu?’. Juwairiyah n’addamu nti; 'Yee. Nkyali wano, mu kifo kyange eky’olubereberye, Ayi Omubaka wa Allah’. Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Oluvannyuma lw’okuvaayo, njogedde ebigambo bina eby’omuddiring’anwa - emirundi esatu - sentensi ki, singa zigeraageranyizibwa ku by’osoma olunaku lwonna, mazima ddala zijja kugeraageranyizibwa, nga zino ze zino ‘SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, ‘ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA ‘ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI’. Ekitiibwa kibeere eri Allah n’ettendo lyonna gy’ali nga bonna ababalibwa. Ebitonde bye, okusinziira ku kusiima kwe, okusinziira ku ntebe ye ey’obwakabaka era nga bwino w’ebigambo bye’. Nga amaze okutubuulira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] ne [Ishaq] okuva ku [Muhammad bin Bisyr] okuva ku [Mis’ar] okuva ku [Muhammad bin ‘Abdurrahman] okuva ku [Abu Risydin] okuva ku [Ibn ‘Abbas] okuva ku [Juwairiyah] yagamba nti; nti lumu Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yampitako ng’amalirizza eswala ey’enkya. -olwo n’ayogera ebigambo ebifaananako bwe bityo. Kyokka yakozesezza ekibonerezo; ‘Ekitiibwa kibeere eri Allah nga n’ebitonde bye. Ekitiibwa kibeere eri Allah ng’okusiima kwe bwe kuli. Ekitiibwa kibeere eri Allah okusinziira ku bukulu bw’entebe ye. Ekitiibwa kibeere eri Allah nga bwe kiri ku kunnyonnyola kwe okw’okutaano’.