Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Caebelwe kuli ifwe [Qutaiba bin Sa’id] na [Amru An Naqid] na [Ibn Abu Umar] -kabili uyu lafadh wa kwa Ibn Abu Umar- batile; - umubomfi - uwa lupwa lwa Talha ukufuma kuli [Kuraib] ukufuma kuli [Ibn 'Abbas] ukufuma kuli [Juwairiyah] ukuti Kasesema sallallahu afumine ku ng’anda ya kwa Juwairiyah mu cungulo pa numa ya kupepa kwakwe ukwa Fajr. Tapapitile ne nshita iikalamba panuma ya ico, Lesa alibwelele pa numa ya kasuba - pa nshita ya dhuha -, ilyo Juwairiyah acili naikala mu cifulo cakwe ica kupepa. Pa numa ya ico, Umutumwa wa kwa Lesa alimupokelele ati: ‘We Juwairiyah, bushe na nomba taufumine pa ncende yobe iya kupepa?’ Juwaya ayaswike ukuti; 'Ee. Na nomba ndi pano, mu cifulo candi ica kubalilapo, O Mutumwa wa kwa Allah'. Lyene Rasulullah atile: ‘Pa numa ya kufuma, nalanda amashiwi yane ayakonkana - imiku itatu - ayo amashiwi, nga yalinganishiwa ku fyo mwabelenga ubushiku bonse, mu cine cine yakalinganishiwa, e kutila ‘UKUSUMINA, ‘UKUSUMINA, ‘UKUSUMINA . UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA'. Ubukata bube kuli Allah no kulumbanya konse kuli Wene nga fintu bonse balependa. Ifibumbwa fyakwe, ukulingana no kufwaya kwakwe, ukulingana ne cipuna cakwe ica bufumu kabili nga nshi nga inki ya mashiwi yakwe’. Pa numa ya kutweba [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraib] na [Ishaq] ukufuma kuli [Muhamadi bin Bisyr] ukufuma kuli [Mis’ar] ukufuma kuli [Muhamadi bin ‘Abdurrahman] ukufuma kuli [Abu Risydin] ukufuma kuli [Ibn ‘Abbas] ukufuma kuli [Juwairiyah] atile; ukuti inshita imo Rasulullah alipitile pali ine ilyo alepwisha ipepo lya ku cungulo. -e lyo alandile pa lyashi lya musango yo ilya kupanga. Lelo, abomfeshe icikomo ca kuti; 'Subhanallah 'Adada KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO Nafsihi, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI.' Allah alicindikwa nga fintu fye impendwa ya fibumbwa fyakwe yacindikwa. Ubukata bube kuli Allah ukulingana no kufwaya kwakwe ukwawama. Ubukata bube kuli Allah ukulingana no bukulu bwa cipuna cakwe ica bufumu. Ubukata bube kuli Allah nga fintu fye amashiwi Yakwe yasano yalanda'.