Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Wogblɔe na mí [Qutaibah bin Sa'id] kple ['Amru An Naqid] kple [Ibn Abu 'Umar] -eye lafadh sia nye Ibn Abu 'Umar tɔ- wogblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Muhammad bin 'Abdurrahman] - kluvi - si tso Talha ƒomea me tso [Kuraib] gbɔ tso [Ibn 'Abbas] gbɔ tso [Juwairiyah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam dzo le Juwairiyah ƒe aƒeme le ŋdi me le Fajr gbedodoɖa megbe eye wòtsi eƒe gbedodoɖa teƒe. Le ema megbe kpuie la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam trɔ gbɔ le ŋdi kanya megbe - le dhuha ɣeyiɣi me -, esime Juwairiyah gakpɔtɔ nɔ anyi ɖe eƒe gbedodoɖa teƒe. Le ema megbe la, Allah ƒe dɔla do gbe nɛ be: ‘O Juwairiyah, ɖe mèʋu le wò gbedodoɖa teƒe haɖe oa?’ Juwairiyah ɖo eŋu be; 'Ɛ̃. Megale afisia, le nye teƒe gbãtɔ, Oo Allah ƒe dɔla’. Emegbe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Le dodo vɔ megbe la, megblɔ nya ene siwo kplɔ wo nɔewo ɖo - zi etɔ̃ - nyagbe siwo, ne wotsɔe sɔ kple nusiwo nèxlẽ ŋkeke bliboa la, woateŋu atsɔ wo asɔ kple wo nɔewo godoo, siwo nye 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Ŋutikɔkɔe na Allah kple kafukafu ɖesiaɖe na eyama alesi woxlẽe. Eƒe nuwɔwɔwo, le Eƒe didi nu, le Eƒe fiazikpui nu kple eƒe nyawo ƒe nuŋlɔtsi nu’. Esi wògblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kple [Abu Kuraib] kple [Ishaq] tso [Muhammad bin Bisyr] gbɔ tso [Mis’ar] gbɔ tso [Muhammad bin ‘Abdurrahman] gbɔ tso [Abu Risydin] gbɔ tso [Ibn ‘Abbas] gbɔ tso [Juwairiyah] gbɔ la, egblɔ be; be ɣeaɖeɣi la, Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) va to ŋunye esi wòwu ŋdi gbedodoɖa nu. -emegbe egblɔ nya ma tɔgbe. Ke hã, ezã nyagbea; 'Ŋutikɔkɔe na Allah abe Eƒe nuwɔwɔwo ene.' Ŋutikɔkɔe na Allah le Eƒe didi nu. Ŋutikɔkɔe na Allah le Eƒe fiazikpui ƒe gãnyenye nu. Ŋutikɔkɔe na Allah abe Eƒe numeɖeɖe atɔ̃lia ene'.