Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
[Qutaibah bin Said] ma [Amru An Naqid] ma [Ibn Abu 'Umar] - ma o lenei faʻamatalaga e patino ia Ibn Abu 'Umar - na latou fai mai; [Sufyan] na taʻu mai ia i matou mai ia [Muhammad bin 'Abdurrahman] - le pologa - o le aiga o Talhah mai ia [Kuraib] mai ia [Ibn 'Abbas] mai ia [Juwayriyah] e faʻapea na tuua e le Perofeta (filemu ma faʻamanuiaga a le Atua ia te ia) le fale o Juwayriyah i le taeao ina ua maeʻa le tatalo o le Fajr ma sa nofo pea o ia i lona nofoaga tatalo. E leʻi pine ae toe foʻi mai le Avefeʻau a le Atua (filemu ma faʻamanuiaga a le Atua ia te ia) ina ua mavae le tafa o ata - i le taimi o le Dhuha - a o nofo pea Juwayriyah i lona nofoaga tatalo. Ina ua maeʻa lena, na fai atu le Avefeʻau a le Atua (filemu ma faʻamanuiaga a le Atua ia te ia) ia te ia; 'Juwayriyah e, e te leʻi alu ese lava mai lau nofoaga tatalo?' Na tali atu Juwayriyah; 'Ioe. O aʻu o loʻo iinei pea, i loʻu nofoaga, Le Avefeʻau a le Atua'. Ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ina ua uma ona ou sau muamua, ua ou fai atu ni upu se fa - faatolu - lea afai e faatusatusa i mea e te faitauina i aso taitasi e mautinoa lava e tutusa, o le 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOO NAFSIHI WAZINATA 'ARSYIHI WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Ia viia le Atua faatasi ai ma viiga uma mo Ia e pei o le toatele o Ana foafoaga, e tusa ma Lona finagalo, e tusa ma Lona nofoalii ma e pei o le toatele o Ana afioga'. Ua faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Abu Kuraib] ma [Ishaq] mai ia [Muhammad bin Bisyr] mai ia [Mis'ar] mai ia [Muhammad bin 'Abdurrahman] mai ia [Abu Risydin] mai ia [Ibnu 'Abbas] mai ia [Juwairiyah] na ia fai mai; o le tasi taimi na ui ane ai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ia te au ina ua uma lana tatalo o le taeao. -ona ia ta’ua lea o se fa’atonuga fa’apena. Ae na ia fa’aaogaina le fuaiupu; SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDADA KALIMAATIHI. E paia le Atua e pei o le aofa’i o Ana foafoaga. Ia viia le Atua e tusa ma Lona finagalo. Ia viia le Atua e tusa ma le silisiliese o Lona nofoāli’i. Ia viia le Atua e pei ona fa’aalia Ana afioga'.