Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Twakaambilwa [Qutaibah bin Sa'id] a ['Amru An Naqid] a [Ibn Abu 'Umar] -mpawo eeyi lafadh nja Ibn Abu 'Umar- bakati; wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Abdurrahman] - muzike - wamukwasyi wa Talha kuzwa kuli [Kuraib] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas] kuzwa kuli [Juwairiyah] kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa muŋanda ya Juwairiyah mafwumofwumo musule lya Fajr mpawo wakakkala mubusena bwakwe bwamupailo. Kakutanainda chiindi chilamfu kuzwa waawo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapiluka nikwakainda zuba - achiindi cha dhuha -, aawo Juwairiyah naakachili kukkala mubusena bwakwe bwakukombela. Kuzwa waawo, Mutumwa wa Allah wakamwaanzya: 'O Juwairiyah, sena tonazwa kubusena bwako bwakukombela?' Juwairiyah wakasandula; 'Iyii. Ndichili aano, mubusena bwangu bwakusaanguna, O Mutumwa wa Allah'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakamana kuzwa, ndakaamba majwi aatobelana one - ziindi zyotatwe - aayo mitwe yamakani, kuti yakozyanisya azyeezyo nzyobala buzuba boonse, ilakonzya kweezyanisyigwa, nkokuti 'SUBHAANALLOOHI WABIHAMDIHI, 'ADA KHOLQIHI WARIDHOSI HIZIZIWA'. WAMIDAADA KALIMAATIHI'. Bulemu bube kuli Allah akutembaulwa koonse kuli Nguwe mbuli mbokubalilwa. Zilenge zyakwe, kweendelanya akubotelwa kwakwe, kweendelanya acuuno cakwe cabwami mbuli ingi yamajwi aakwe'. Naakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib] a [Ishaq] kuzwa kuli [Muhammad bin Bisyr] kuzwa kuli [Mis'ar] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Abdurrahman] kuzwa kuli [Abu Risydin] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas] kuzwa kuli [Juwairiyah] wakati; kuti chimwi chiindi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandiinda aawo naakali kumanizya kupaila mafwumofwumo. -mpawo wakaamba makani aakozyenye. Nokuba boobo, wakabelesya kaambo kakuti; 'SUBHANALLAH 'ADADA KHALQIHI, SUBHANALLAH RIDHO NAFSIHI, SUBHANALLAH ZINATA 'ARSYIHI, SUBHANALLAH MIDA KALIMAATIHI. Ulemekwa ngu Allah mbuli mweelwe wazilenge zyakwe. Bulemu bube kuli Allah kweendelanya akuyanda kwakwe. Bulemu bube kuli Allah kweendelanya abupati bwacuuno Cakwe. Bulemu bube kuli Allah mbuli majwi aakwe osanwe'.