Hadith Representative
Subhanallah adada khalqihi 3x, subhanallah ridha nafsihi 3x, subhanallah ziinata arsyihi 3x, subhanallah midaada kalimatihi 3x
Imam Muslim : 4905حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
ንዓና [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ከምኡ ውን [ዓምሩ ኣን ናቂድ] ከምኡ ውን [ኢብን ኣቡ ዑመር] ተነጊሩና ኣሎ -እዚ ላፋድ ድማ ናይ ኢብን ኣቡ ዑመር እዩ- ኢሎም፤ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንግሆ ድሕሪ ሰላት ፋጅር ካብ እንዳ ጁዌይሪያ ከም ዝወጹን ኣብ ቦታ ሰላት ከም ዝጸንሑን [ሱፍያን] ካብ [መሓመድ ቢን ዓብዱራሕማን] - ባርያ - ናይ ስድራቤት ታልሃ ካብ [ኩራይብ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ካብ [ጁዌይሪያ] ነጊሩና ኣሎ። ድሕሪኡ ነዊሕ ከይጸንሐ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪ ወጋሕታ - ኣብ ግዜ ድሁሃ - ተመልሰ፣ ጁዌይሪያ ገና ኣብ ቦታ ስግደቱ ኮፍ ኢሉ ከሎ። ብድሕሪ’ዚ ረሱል ረሱል ሰላምታ ኣቕረቡሉ: ‘ኦ ጁዌይሪያ ክሳብ ሕጂ ካብ ስግደትካ ኣይተንቀሳቐስካን ዲኻ?’ ጁዋይርያ ድማ መለሰሉ፤ 'እወ። ሕጂ ውን ኣብዚ ኣለኹ፡ ኣብቲ መበቆላዊ ቦታይ ኦ ረሱል ኣላህ'። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ከምዚ በለ፦ ‘ድሕሪ ምውጻአይ ኣርባዕተ ተኸታተልቲ ቃላት ተዛሪበ ኣለኹ - ሰለስተ ግዜ - ኣየኖት ሓረጋት፡ ምስቲ ምሉእ መዓልቲ ዘንበብካዮ እንተተነጻጺሮም፡ ብርግጽ ክወዳደሩ እዮም፡ ንሳቶም ድማ ‘ሱብሃናሎሂ ዋቢሃምዲሂ፡ ‘ኣዳ ኮልኪሂ ዋሪድሁ ናፍሲሂ ዋዚናታ ‘ኣርሲሂ ዋሚዳዳ ካሊማቲሂ’ እዮም። ክብሪ ንኣላህ ምስ ኩሉ ምስጋና ንዕኡ ክንዲ ዝቑጸር። ፍጡራቱ ከም ድላዩ፡ ከም ዝፋኑን ክንዲ ቀለም ቃላቱን'። [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ኩራይብ] ከምኡ’ውን [ኢሻቕ] ካብ [መሓመድ ቢን ቢሲር] ካብ [ሚስዓር] ካብ [መሓመድ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡ ረሲዲን] ካብ [ኢብን ዓባስ] ካብ [ጁዋይሪያ] ምስ ነገረና፤ ሓደ ግዜ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሰላት ንግሆ ኣብ ዝወድአሉ እዋን ከም ዝሓለፈኒ። -ድሕሪኡ ተመሳሳሊ ኣርእስቲ ጠቒሱ። ይኹን እምበር ነቲ ሓረግ ተጠቒሙ፤ ሱብሃናላህ ኣዳዳ ኻልቂሂ፡ ሱብሃናላህ ሪዶ ናፍሲሂ፡ ሱብሃናላህ ዚናታ ዓርሲሂ፡ ሱብሃናላህ ሚዳዳ ካሊማቲሂ። ኣላህ ማዕረ ብዝሒ ፍጡራቱ ዝኸበረ እዩ። ክብሪ ንኣላህ ብመሰረት ሰናይ ፍቓዱ ይኹን። ክብሪ ንኣላህ ከከም ዕብየት ዝፋኑ ይኹን። ክብሪ ንኣላህ ክንዲ መግለጺ ሓሙሽተ ቃላቱ ይኹን'።