Hadith Representative
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsake pini ʻIpalahame ʻAli Hanisali]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻUmā]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAsila pini Tapiti] meia [ʻIahia pini ʻUkaili] meia [ʻIahia pini ʻIama] meia [ʻApu ʻAli ʻAsuati ʻAti Teili] naʻá ne pehē; ’ Na‘e ‘eke mai ‘e [‘Imilani Pini Husaini] kiate au ‘i ha taimi; 'Oku tupu nai 'a e 'ulungaanga mo e feinga 'a e kau Mosilemi he 'aho ni mei ha iku'anga kuo fuoloa hono fakapapau'i ma'anautolu, pe koe'uhi ko 'enau 'ilo'i 'a e ngaahi akonaki na'e 'omi 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea 'oku 'i ai mo e ngaahi fakamo'oni 'e fiema'u kinautolu? ' Na'a ku -'Apuli 'Asuati- tali; 'Koe'uhi he kuo fuoloa hono fakapapau'i 'o e iku'anga ma'anautolu'. Naʻe toe fehuʻi ange ʻe ʻImilani Pini Husaini; ‘Ikai ko ha fakamaau ta‘etotonu ia?’ Naʻe tali ʻe ʻApuli ʻAsuati; ‘Na‘á ku ‘ohovale lahi ‘i he fehu‘í, ko ia na‘á ku pehē; 'Ko e me'a kotoa pe ko 'ene fakatupu, 'e 'ikai ke taliui 'a Allah ki he me'a 'oku ne fai, ka 'e pau ke taliui'i 'a e tangata'. Naʻe pehē mai ʻe ʻImilani Pini Husaini kiate au; 'E Abul Aswad, 'ofa ke 'oatu 'e Allah 'a e 'alo'ofa kiate koe. Ko hono mo‘oní, na‘e ‘ikai te u ‘uhinga ke ‘eke atu, ka ke tauhi pē ho‘o ngaahi fakakaukaú.’ ‘I he ‘aho ‘e taha na‘e ha‘u ai ha ongo tangata mei he matakali Muzainah kia Rasulullah ‘o na ‘eke ange; 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku ke pehe ko e 'ulungaanga mo e feinga 'a e kau Mosilemi he 'aho ni koe'uhi ko e iku'anga kuo fakapapau'i fuoloa pe koe'uhi he 'oku nau fakahoko 'a e ngaahi akonaki na'e 'omi 'e honau Palofita pea 'oku nau 'ilo'i 'a e ngaahi fakamo'oni 'e fie ma'u kinautolu? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tali: 'Ko ha tohi ia 'o e iku'anga kuo fakapapau'i 'e Allah fuoloa 'a ia 'oku fe'unga mo e lea 'a Allah 'a ia 'oku lau: 'Pea koe'uhi ko e laumalie mo hono haohaoa/fakatupu, Allah ue'i fakalaumālie ki he laumalie ko ia 'a e hala 'o e kovi mo e hala 'o e pai'. -ʻAsi-Siamisi -91-: 7-8-.