ហាទីសតំណាង
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់ ហាន់ហ្សាលី]; បានប្រាប់យើង [អ៊ុតម៉ាន ប៊ីន អ៊ូម៉ារ]; បានប្រាប់យើង [អាហ្សារ៉ា ប៊ីន ថាប៊ីត] ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អ៊ូកៃល] ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាម៉ារ] ពី [អាប៊ូ អាល់ អាស្វាដ អាដ ដាលី] គាត់បាននិយាយថា; ' [អ៊ីមរ៉ាន ប៊ីន ហ៊ូសេន] ធ្លាប់បានសួរខ្ញុំថា 'តើអាកប្បកិរិយា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនមូស្លីមសព្វថ្ងៃនេះដោយសារតែវាសនាដែលត្រូវបានកំណត់ជាយូរមកហើយសម្រាប់ពួកគេ ឬវាដោយសារតែពួកគេដឹងពីការបង្រៀនដែលនាំមកដោយព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam ហើយមានភស្តុតាងដែលនឹងទាមទារពួកគេ?' ខ្ញុំ -អាប៊ុល អាស្វាដ - បានឆ្លើយថា; 'នោះដោយសារតែវាសនាត្រូវបានកំណត់ជាយូរមកហើយសម្រាប់ពួកគេ'។ អ៊ីមរ៉ាន ប៊ីន ហ៊ូសេន បានសួរម្តងទៀតថា; 'តើនោះមិនមែនជាអយុត្តិធម៌ទេឬ?' អាប៊ុល អាស្វាដ បានឆ្លើយថា; 'ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណួរនេះ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា; 'អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការបង្កើតរបស់ទ្រង់ អល់ឡោះនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលទ្រង់ធ្វើទេ ប៉ុន្តែមនុស្សប្រាកដជាត្រូវទទួលខុសត្រូវ'។ អ៊ីមរ៉ាន ប៊ីន ហ៊ូសេន បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា; «ឱ អាប៊ុល អាស្វាដ សូមអល់ឡោះប្រទានសេចក្ដីមេត្តាករុណាដល់អ្នក។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនមែនចង់សួរអ្នកទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចង់រក្សាគំនិតរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ»។ ថ្ងៃមួយ បុរសពីរនាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ មូហ្សៃណា បានមករករ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម ហើយបានសួរថា «ឱ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តើអ្នកគិតថា ឥរិយាបថ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនមូស្លីមសព្វថ្ងៃនេះ គឺដោយសារតែវាសនាដែលត្រូវបានកំណត់ជាយូរមកហើយ ឬដោយសារតែពួកគេកំពុងអនុវត្តការបង្រៀនដែលនាំមកដោយព្យាការីរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានដឹងពីភស្តុតាងដែលនឹងទាមទារពួកគេ?»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានឆ្លើយថា «នោះគឺជាលិខិតនៃវាសនាដែលត្រូវបានកំណត់ដោយអល់ឡោះជាយូរមកហើយ ដែលស្របតាមព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ដែលអានថា «ហើយដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រលឹង និងភាពល្អឥតខ្ចោះ/ការបង្កើតរបស់វា អល់ឡោះបានបំផុសគំនិតដល់ព្រលឹងនោះនូវផ្លូវនៃអំពើអាក្រក់ និងផ្លូវនៃការគោរពប្រតិបត្តិ»។ -អាស៊ី-ស៊ីយ៉ាមស៊ី -៩១-: ៧-៨-។