Hadith Representative
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
O ri vhudza [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; O ri vhudza [‘Uthman bin ‘Umar]; O ri vhudza uri [‘Azrah bin Thabit] u bva kha [Yahya bin ‘Uqail] u bva kha [Yahya bin Ya’mar] u bva kha [Abu Al Aswad Ad Daili] o ri; ’ [Imran bin Hushain] o vhuya a mmbudzisa uri; ‘Naa vhuḓifari na vhuḓidini ha Vhamuslim ṋamusi ndi nga ṅwambo wa vhumatshelo he ha vha ho vhetshelwa lwa tshifhinga tshilapfu, kana ndi nga ṅwambo wa uri vha a ḓivha pfunzo dzo ḓiswaho nga Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam nahone hu na vhuṱanzi vhune ha ḓo vha ṱoḓa? ’ Nṋe -Abul Aswad- nda fhindula; 'Ndi ngauri ndi kale vho vhetshelwa vhumatshelo'. Imran bin Hushain o dovha a vhudzisa uri; 'Naa a si u sa haṱula zwavhuḓi?' Abul Aswad a fhindula a ri: ‘Ndo mangadzwa vhukuma nga mbudziso, ngauralo nda ri; 'Zwothe ndi tsiko yawe, Allah ha nga do vha na vhudifhinduleli kha zwine a ita, fhedzi vhathu vha do vha na vhudifhinduleli vhukuma'. Imran bin Hushain o ri kha nṋe; 'Iwe Abul Aswad, ngavhe Allah a tshi ni khathutshela. Ngoho ndo vha ndi sa khou ṱoḓa u ni vhudzisa, fhedzi ndo vha ndi tshi khou ṱoḓa u dzula ni tshi humbula.’ Ḽiṅwe ḓuvha vhanna vhavhili vha bvaho kha lushaka lwa Muzainah vho ḓa kha Rasulullah vha vhudzisa uri; ‘Iwe Muḓinḓa wa Allah, naa ni humbula uri vhuḓifari na vhuḓidini ha Vhamuslim ṋamusi ndi nga ṅwambo wa vhumatshelo he ha tiwa kale kana nga ṅwambo wa uri vha khou shumisa pfunzo dzo ḓiswaho nga Muporofita wavho nahone vha a ḓivha vhuṱanzi vhune ha ḓo vha ṱoḓa? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o fhindula a ri: 'Heḽo ndi vhurifhi ha vhumatshelo he ha tiwa nga Allah kale vhune ha tshimbilelana na ipfi ḽa Allah ḽine ḽa vhalea nga u ri: ‘Nahone nga ṅwambo wa muya na u fhelela hawo/u sika, Allah o hevhedza muya wonoyo nḓila ya vhuvhi na nḓila ya pie’. -Asy-Syamsy -91-: 7-8-.