Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 25205

وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ عُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ فَوَاللَّهِ مَا هُمَا بِكَاذِبَيْنِ وَلَا مُكَذَّبَيْنِ وَلَا مُتَزَيِّدَيْنِ إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ وَمَرَّ بِأَهْلِهِ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُعَذِّبُهُ فِي قَبْرِهِ

Ebukwini ya tatana, ndzi kume leswaku [Husain bin Muhammad] u hi byerile [Muhammad bin Rasyid] ku suka eka [Habib bin Abi Habib] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Qasim] ku suka eka [Tata wa yena, Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr] ku suka eka [Aisyah] swi fikile eka yena leswaku Ibn Umar u byele ku suka eka tata wa yena, Umar bin Khattab, leswaku Murhumiwa wa Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam u te: 'Ntsumbu wu ta xanisiwa hi swirilo swa ndyangu wa yena'. U te; 'Onge Allah a nga va ni tintswalo eka Umar na n'wana wa yena.' Hi Allah, havumbirhi bya vona a hi vahembi na vahembi naswona a hi vanhu lava tsakelaka ku engetela swilo. Hambiswiritano, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam u vule leswaku eka Muyuda, loko a hundza endyangwini wa yena, a va n'wi rilela. Kutani a ku: ‘Hakunene, loko va n’wi rilela, hakunene Allah u ta n’wi xanisa loko a ri esirheni ra yena’.