Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 23614

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا

Loko a hi byerile [Ishaq], u te; a ndzi byerile [Malik], ku suka eka [Abdullah bin Abi Bakar], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Amroh] leswaku u n’wi byerile leswaku u twe [Aisyah] naswona u n’wi byerile leswaku Abdullah bin Umar u te; 'Hakunene, mintsumbu yi ta xanisiwa hikwalaho ka swirilo swa lava va ha hanyaka'. Hiloko Ayixa a ku; 'Onge Allah a nga rivalela Abu Abdurrahman.' Entiyisweni, a nga hembi, i ntsena leswaku kumbexana u rivele kumbe u hoxile, leswaku Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u tshame a hundza wansati wa Muyuda loyi a kombeleke ku rila, kutani Muprofeta u te: ‘Va rile hikwalaho ka yena, hambi leswi yena - wansati wa Muyuda - a a xanisiwa hakunene eku lahliweni ka yena’.