Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Muslim : 1542

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ

Naswona u ndzi byerile [Amru An Naqid] u hi byerile [‘Affan bin Muslim] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] leswaku loko [Umar] a tlhaviwile, kutani Hafshah u huwelerile ehenhla ka yena hi rito lerikulu, kutani hi ku hatlisa Umar u te, ‘O Hafshah, xana a wu n’wi twanga Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam va ku: 'Munhu loyi a rilaka, u ta xanisiwa'.' Kutani Shuhaib na yena u rile hi ku tlakusa rito ra yena, kutani Umar a ku, ‘Oho Shuhaib, xana a wu swi tivi leswaku munhu loyi u n’wi rilaka u ta xupuriwa?’.