Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ibnu Majah : 1583

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا وَا عَضُدَاهُ وَا كَاسِيَاهُ وَا نَاصِرَاهُ وَا جَبَلَاهُ وَنَحْوَ هَذَا يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَقَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى

Swi byeriwe hina [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] u te, swi byeriwe hina [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] u te, swi byeriwile hina [Usaid bin Abu Usaid] ku suka eka [Musa bin Abu Musa Al Asy’ari] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ntsumbu wu ta xanisiwa hikwalaho ka swirilo swa lava hanyaka loko va ku; ‘Oh my, u lava mpfuno ku fikela kwihi, u lava nsirhelelo ku fikela kwihi, i mani loyi a nga ta n’wi pfuna, u tika ku fikela kwihi’, kumbe marito yo fana na lawa lama hlamuselaka ku chava ka vona. ’ Kutani a ku, ‘Na wena u endla tano, na wena u endla tano. ' Usaid u te, 'Hiloko ndzi ku, 'Ku vangama a ku ve eka Allah, hakunene Allah u te: '-Naswona mudyohi a nge rhwali swidyoho swa van'wana-'. U hlamurile, 'Khombo eka wena, ndzi ku byerile leswaku Abu Musa u ndzi byerile ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Xana u ehleketa leswaku Abu Musa u hembile hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kumbe u ehleketa leswaku ndzi hembile hi Abu Musa! ' .