Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Tirmidzi : 925

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

Swi byeriwe hina [Qutaibah], swi byeriwe hina ['Abbad bin 'Abbad Al Muhallabi] ku suka eka [Muhammad bin 'Amr] ku suka eka [Yahya bin Abdurrahman] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene, ntsumbu wu xupuriwile hikwalaho ka ku rila ka ndyangu wa yena hikwalaho ka -rifu ra yena'. [‘Aisha] u te; -Onge Allah a nga va na tintswalo -Ibnu Umar- - a nga hembanga kambe u vule leswi hoxeke, entiyisweni Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule leswi eka wanuna loyi a feke eka vukhongeri bya Xiyuda, ku nga marito ya yena, 'Hakunene, ntsumbu lowu wu ta xupuriwa, naswona ndyangu wa yena wu ta n'wi rilela'. Hadith leyi yi hlamuseriwe ku suka eka Ibn Abbas, Qaradlah bin Ka’ab, Abu Hurairah, Ibn Mas’ud na Usamah bin Zaid. Abu 'Isa u te; Hadith ya 'Aisyah i hadith ya hasan sahih naswona yi hlamuseriwile hi ku tirhisa tindlela to tlula yin'we ku suka eka 'Aisyah. Swidyondzi swin'wana, ku nga Shafi'i, swi kaneta hi ku ya hi hadith leyi hi ku hlamusela ndzimana leyi: "Leswaku mudyohi a nge rhwali swidyoho swa van'wana." -Qs. An Najm: 38- 1999.