Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 278

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ أَرْسِلُوا إِلَيَّ طَبِيبًا يَنْظُرُ إِلَى جُرْحِي هَذَا قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ مِنْ الْعَرَبِ فَسَقَى عُمَرَ نَبِيذًا فَشُبِّهَ النَّبِيذُ بِالدَّمِ حِينَ خَرَجَ مِنْ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ قَالَ فَدَعَوْتُ طَبِيبًا آخَرَ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ لَبَنًا فَخَرَجَ اللَّبَنُ مِنْ الطَّعْنَةِ صَلْدًا أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اعْهَدْ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقَنِي أَخُو بَنِي مُعَاوِيَةَ وَلَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ كَذَّبْتُكَ قَالَ فَبَكَى عَلَيْهِ الْقَوْمُ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَلْيَخْرُجْ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُقِرُّ أَنْ يُبْكَى عِنْدَهُ عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِهِ وَلَا غَيْرِهِمْ

hi byerile [Ya'qub] U hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] u te [Ibn Shihab]; [Salim] u te; Ndzi twe [Abdullah Bin Umar] a ku; [Umar] u te; 'Ndzi rhumele eka dokodela leswaku a ta kota ku kambela xilondza xa mina'. Abdullah Bin Umar u te; Kutani va rhumele Umar eka n’anga ya Muarabu, kutani n’anga yi n’wi nyika juzi ya madiriva leswaku a nwa, kutani juzi ya madiriva yi fana na ngati loko yi huma eka khumbi ro tlhaviwa ehansi ka nhamu. Abdullah Bin Umar u te; kutani ndzi vitane n’anga yin’wana ku suka eka Ansar ya Bani Mu’awiyah. kutani n’anga yi nwa masi ya Umar, kutani masi ma huma ekheleni ro tlhaviwa naswona a ma basa kahle. n’anga yi te eka Umar; 'Oho Amirul Mukminin ndzi tshembise!' Umar u hlamurile; 'Makwerhu wa mina Bani Umayyah u ndzi tiyisisile, loko u vula swin'wana handle ka sweswo, kutani entiyisweni ndzi ku hemberile'. Abdullah Bin Umar u te; 'Kutani loko va twa marito lawa vanhu va rile Umar'. Kutani Umar u te; 'U nga ndzi rileli, loyi a rilaka, huma! Xana a wu swi twanga leswi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi vuleke, u te: ‘Munhu loyi a feke u ta xanisiwa hikuva ndyangu wa yena wu n’wi rilela’. Hi yona mhaka leyi Abdullah a nga pfumelelaniki ku rila ekusuhi na munhu loyi a feke, hambi ku ri hi vana va yena kumbe van’wana.’