Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Muslim : 1541

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ أَبُو يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَامَ بِحِيَالِهِ يَبْكِي فَقَالَ عُمَرُ عَلَامَ تَبْكِي أَعَلَيَّ تَبْكِي قَالَ إِي وَاللَّهِ لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ إِنَّمَا كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ

ndzi byerile [Ali bin Hujr] u hi byerile [Syu’aib bin Shafwan Abu Yahya] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Abu Burdah Abu Musa] ku suka eka [Abu Musa] u te; Loko khalifa [Umar] a va na mhangu - u tlhaviwile hi munhu - Shuhaib u tile endlwini ya yena. Loko a fika kwalaho, u yime ekusuhi na Umar, a ri karhi a rila. Hiloko Umar u vutisile, 'Ha yini u rila, u ndzi rilela?' Shuhaib u hlamurile, ‘Ina, hi Allah, ndzi ku rilela, O Amirul mukminin’. Umar u te, 'Hi Allah, ndzi tsundzuka leswaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a ku: 'Loyi a rilelaka, u ta xanisiwa'.' Hiloko ndzi byela leswi eka Musa bin Talhah, a ku, ‘Aisyah u te; Leswaku a swi ta humelela ntsena eka Vayuda’.