Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ الْحَسَنُ الْهُذَلِيِّ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَابِدٍ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ حَقُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَقَالَ حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَأَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحُسْنٌ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ إِلَّا أَنَّ حَسَنًا جَمَعَ الْإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ

Esan digu ['Affan] eta [Hassan bin Musa] biek esan dute; [Hamad bin Salamah] ['Ali bin Zaid]-etik kontatu digu. -Hasanek bere hadith-an aipatu zuen; [Abu Al Malih]-eko 'Ali bin Zaid-en berri eman digu. Esan zuen [Rouh bin 'Abid] [Abu Al 'Awwam] [Mu'adz bin Jabal]-eko Al Hasan Al Hudzalik esan zuen; Behin Profeta sallallaahu'alaihiwasallam batera joan nintzen gamelu gorri batean, esan zuen; 'esan zuen; 'Oi Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Zer eskubide du Ala gizakien gainean?' erantzun nion; Ala eta bere mezulariak hobeto dakite. Hiru aldiz galdetu zuen eta nik hiru aldiz erantzun nion. Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Hura gurtzen dutela eta ez dutela berarekin ezer lotzen'. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasalamek esan zuen: 'O Mu'adz!' erantzun nion; Bai, o Allahren mezularia! Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Ezagutzen al dituzu gizakiek Allah-rekin duten eskubideak hori egiten badute?' erantzun nion; Ala eta bere mezulariak hobeto dakite. hiru aldiz galdetu zidan eta hiru aldiz erantzun nion. Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: "Hori egiten badute, Allahk barkatuko ditu eta zerura onartuko ditu". Esan digu ['Affan] eta [Husn] [Hammad] ['Atho' bin As-Sa'ib]-tik [Abu Razin] [Mu'adz bin Jabal]-tik [Mu'adz bin Jabal] goian aipaturiko hadith-a bezala; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam asto bat eman zioten, zeinaren jarlekua lotu zitzaion. Hassanek bi sanad batzen ditu bere hadith-en.