Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
Imam Ahmad : 21030حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ الْحَسَنُ الْهُذَلِيِّ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَابِدٍ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ حَقُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَقَالَ حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَأَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحُسْنٌ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ إِلَّا أَنَّ حَسَنًا جَمَعَ الْإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ
Ба мо гуфт: [Аффон] ва [Ҳасан ибни Мӯсо] ҳарду гуфтанд; Ба мо [Ҳамад ибни Салама] аз [Алӣ ибни Зайд] хабар додааст. -Ҳасан дар ҳадиси худ зикр кардааст; Алӣ ибни Зайдро аз [Абу Молиҳ] ба мо ривоят кардааст. Гуфт: Ҳасани Ҳудзолӣ аз [Рӯҳ ибни Обид] аз [Абу-л-Аввом] аз [Муъоз ибни Ҷабал] гуфт: Боре бо Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам савори шутури сурх будам, гуфт: 'гуфт у; «Эй Муазз! ҷавоб додам; Оре, эй Расули Худо! Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Аллоҳнинг инсонлар устида қандай ҳақ бор?» дедилар. ҷавоб додам; Аллоҳ ва Расулаш беҳтар медонанд. Се бор пурсид ва ман се бор ҷавоб додам. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Улар Унга ибодат қилишлари ва Унга ҳеч нарсани шерик қилмасликлари», дедилар. Расули Худо (с) фармуд: Эй Муъоз! ҷавоб додам; Оре, эй Расули Худо! Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Агар инсонлар шундай қилсалар, Аллоҳ ҳузуридаги ҳақ-ҳуқуқларини биласанми?» дедилар. ҷавоб додам; Аллоҳ ва Расулаш беҳтар медонанд. аз ман се бор пурсид ва ман се маротиба чавоб додам. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Агар шундай қилсалар, Аллоҳ уларни мағфират қилади ва жаннатга киритади», дедилар. Ба мо [Аффон] хабар додааст ва [Ҳусн] ба мо [Ҳаммад] аз [Атоъ ибни Соиб] аз [Абу Розин] аз [Муъоз ибни Ҷабал] ба монанди ҳадиси дар боло зикршуда, танҳо зикр шудааст; Ба Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам хареро доданд, ки зинаш баста буд. Ҳасан дар ҳадиси худ ин ду санаро муттаҳид мекунад.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 4423, 6297, 8382, 10376, 11327, 11936, 12145, 12326, 13071, 13417, 13964, 14184, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20994, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
Imam Bukhari : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6874, 6933
Imam Muslim : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
Imam Tirmidzi : 627, 2562, 2567, 2568
Imam Nasa'i : 2085, 2086, 3081, 3944
Imam Ibnu Majah : 1642, 2608, 3786