Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21030

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ الْحَسَنُ الْهُذَلِيِّ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَابِدٍ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ حَقُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَقَالَ حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَأَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحُسْنٌ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ إِلَّا أَنَّ حَسَنًا جَمَعَ الْإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ

Yandi me zabisa beto nde [‘Affan] ti [Asan bin Musa] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Hamad mbuta Salama] katuka na [‘Ali mbuta Zaid]. -Hasan me tubila na hadi na yandi; Yandi me pesa beto rapore ‘Ali bin Zaid- katuka na [Abu Al Malih]. Yandi tubaka nde: “Mono tubaka nde; Kilumbu mosi mono kwendaka ti Ntumwa na zulu ya shamo ya mbwaki, yandi tubaka nde; ‘yandi tubaka nde; ‘O Mu’adz!’. Mono vutulaka nde; Ee, O Ntumwa ya Allah! Ntumwa tubaka nde: ‘Inki nswa Allah kele na yo na zulu ya bantu?’. Mono vutulaka nde; Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote. Yandi yulaka mbala tatu mpi mono vutulaka mbala tatu. Ntumwa tubaka nde: ‘Nde bo sambila Yandi mpi bo vukisa ve ata kima mosi ti Yandi’. Rasulullah tubaka nde: “O Mu’adz!” Mono vutulaka nde; Ee, O Ntumwa ya Allah! Rasulullah tubaka nde: ‘Keti beno me zaba banswa ya bantu na Allah kana bo sala mutindu yina?’ Mono vutulaka nde; Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote. yandi yulaka mono mbala tatu mpi mono vutulaka mbala tatu. Ntumwa tubaka nde: ‘Kana bo sala mutindu yina, Allah ta lolula bo mpi ta kotisa bo na zulu’. Yandi me zabisa beto [Affan] mpi [Husn] me zabisa beto [Hammad] katuka na [Atho` bin As-Sa`ib] katuka na [Abu Razin] katuka na [Muadz bin Jabal] bonso hadith ya kele na zulu, kaka ya bo me tubila; Bau pesaka Ntumwa mpunda mosi ya bo kangaka na zulu ya mpunda na yandi. Hassan ke vukisaka mambu zole yina na kizitu na yandi.