Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21030

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ الْحَسَنُ الْهُذَلِيِّ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَابِدٍ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ حَقُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَقَالَ حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَأَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحُسْنٌ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ إِلَّا أَنَّ حَسَنًا جَمَعَ الْإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ

اسان کي [عفان] ۽ [حسن بن موسيٰ] ٻنهي چيو؛ اسان کي [حماد بن سلمه] [علي بن زيد] کان ٻڌايو. - حسن پنهنجي حديث ۾ ذڪر ڪيو آهي؛ اسان کي علي بن زيد - [ابو المالح] کان ٻڌايو آهي. سيد الحسن الحزلي [روح بن عابد] کان [ابو العوام] کان [معذ بن جبل] کان چيو ته: مان هڪ ڀيري رسول الله ﷺ سان گڏ ڳاڙهي اٺ تي سوار هوس، هن چيو؛ 'هن چيو؛ 'هيلو معاذ!' مون جواب ڏنو؛ 'ها، اي الله جا رسول! رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'الله جو انسانن تي ڪهڙو حق آهي؟' مون جواب ڏنو؛ الله ۽ سندس رسول بهتر ڄاڻن ٿا. هن ٽي ڀيرا پڇيو ۽ مون ٽي ڀيرا جواب ڏنو. رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'ته اهي سندس عبادت ڪن ۽ ان سان ڪنهن به شيءِ کي شريڪ نه ڪن'. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'هيلو معاذ!' مون جواب ڏنو؛ ها، اي الله جا رسول! رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته انسانن جو الله تي ڪهڙو حق آهي جيڪڏهن اهي اهو ڪن؟' مون جواب ڏنو؛ الله ۽ ان جو رسول بهتر ڄاڻن ٿا. هن ٽي ڀيرا پڇيو ۽ مون ٽي ڀيرا جواب ڏنو. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جڏهن اهي اهو ڪندا آهن، ته الله انهن کي معاف ڪري ڇڏيندو آهي ۽ انهن کي جنت ۾ داخل ڪندو آهي'. اسان کي [عفان] ۽ [حسن] اسان کي [حماد] [عثوع بن سائب] کان [ابو رزين] کان [معذ بن جبل] تائين بيان ڪيو آهي جيئن مٿي ڏنل حديث ۾، صرف ذڪر ڪيو ويو آهي؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم کي هڪ گدو ڏنو ويو جنهن جي زين مضبوط ڪئي وئي هئي. حسن پنهنجي حديث ۾ ٻنهي سندن کي گڏ ڪري ٿو.