Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
Imam Bukhari : 5510حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Esan digu [Hudbah bin Khalid]-ek esan digu [Hammam]-ek esan digu [Qatadah]-ek esan digu [Anas bin Malik]-ek [Mu'adz bin Jabal] radliallahu 'anhu-rengandik: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en bizkarrean nindoala eta inor ez zegoen bien artean tartekatzeko, jarlekuan aulki txiki bat besterik ez. Esan zuen: 'O Muadz bin Jabal!'. Erantzun nion: 'Bai, Alaren Mezularia! Zure deia betetzen dut', gero une batez ibili nintzen eta gero galdetu nion: 'O Muadz bin Jabal!'. Erantzun nion: 'Bai, Alaren Mezularia, zure deia beteko dut', gero une batez ibili zen eta galdetu zidan: 'O Mua'dz bin Jabal'. Erantzun nion: 'Bai, Alaren Mezularia! Zure deia betetzen dut', esan zidan: 'Badakizu zeintzuk diren Alaren eskubideak zerbitzarien gainean?'. Erantzun nion: 'Alak eta bere Mezularia hobeto dakite'. Esan zuen: «Alaren eskubidea bere zerbitzarien gainean da bera bakarrik gurtzea eta ezer ez lotzea harekin». Gero, une batez ibili eta oihu egin zuen: «O Mua'adz bin Jabal». Nik erantzun nion: «Bai, Alaren Mezularia, zure deia betetzen dut». Esan zuen: «Badakizu zeintzuk diren Alaren zerbitzarien eskubideak, hori egiten badute?». Nik erantzun nion: «Alak eta bere Mezulariak dakite ondoen», esan zuen: «Alaren zerbitzarien eskubidea da ez torturatzea».
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 4423, 6297, 8382, 10376, 11327, 11936, 12145, 12326, 13071, 13417, 13964, 14184, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20994, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
Imam Bukhari : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6874, 6933
Imam Muslim : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
Imam Tirmidzi : 627, 2562, 2567, 2568
Imam Nasa'i : 2085, 2086, 3081, 3944
Imam Ibnu Majah : 1642, 2608, 3786