Islam diatas lima (landasan): syahadad, shalat, zakat, haji dan puasa Ramadlan

Imam Ahmad : 12541

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ وَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ عَفَّانُ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ وَلَّى ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ وَلَا أَنْتَقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Беҙгә [Бахз] һәм беҙгә [Аффан] әйтте, беҙгә [Сөләймән бин әл-Муғироһ] [Сабиттан] һөйләне; [Аффан] әйтте, ул беҙгә [Цабитты] әйткән ине, [Әнәс] әйтте, Ҡөрьәндә беҙгә туранан-тура Рәсүлуллаһтан бер нәмә лә һорау тыйылған. -Әнәс бин Мәлик радхиаллаһу'анһу- тигән, шуға күрә беҙ үҙебеҙҙе бәхетле тоябыҙ, әгәр ҙә аҡыллы ауыл кешеләре һорап Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәллам. -Әнәс бин Мәлик radhiyallahu'anhu- әйтте, шунан кемдер килде, шунан әйтте, Эй, Мөхәммәт һинең илсең беҙҙе ҡаршы алды, һәм беҙҙе ышандырҙы, һин Аллаһ тарафынан ебәрелгән кеше. Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Ул ысынлап та хаҡлы», — тигән. -кеше- һораған, 'Улай булғас, күктәрҙе кем барлыҡҡа килтергән?', ул яуап биргән, Аллаһ. -кеше- һораған, 'Кем ерҙе барлыҡҡа килтергән' ул яуап биргән, Аллаһ. -кеше- был тауҙы кем нигеҙләгән, тип һораған. — Аллаһ, — тип яуап бирҙе. -кеше- әйтте, Күктәрҙе һәм Ерҙе барлыҡҡа килтергән, тауҙарҙы урынлаштырған Зат менән ант итәм, Аллаһ һине ебәрҙеме?, тип яуап бирҙе, эйе. Һәм Рәсүлең әйткән: беҙгә көнө-төнө биш ваҡыт намаҙ уҡыу фарыз. Ул, эйе, тип яуап бирҙе. -кеше- һораны, һине ебәргән кеше менән, Аллаһ быны мотлаҡ иттеме?, ул яуап бирҙе, эйе. -ир- һораны, илсең беҙҙең мөлкәтебеҙҙән зәкәт түләргә бурыслы тип әйтте, ул эйе тип яуап бирҙе. -кеше- һораны, һеҙҙе ебәргән кеше менән, Аллаһ быны бойорған кеше булдымы, ул, эйе, тине. - тигән кеше - тине, илсең беҙгә йыл һайын Рамаҙан айында ураҙа тотоу фарыз тип әйткән. Аффан әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙе. -кеше- һораны, 'Шулай итеп, һине ебәргән кеше менән ант итәм, был Аллаһ һиңә бойороҡ биргәнме, был бөтә нәмәне үтәргә?, ул яуап бирҙе, эйе. -ир- әйтте: 'Ә һеҙҙең илсегеҙ әйтте, беҙ хаж ҡылырға бурыслыбыҙ, кемдең мөмкинлектәре бар', тип яуап бирҙе, шулай. -кеше- һораған: «Һине ебәргән кеше менән ант итәм, һиңә бойороҡ биргән Аллаһмы, ул эйе тип яуап биргән. 'Аффан әйтте, - ир - шунда уҡ китте һәм әйтте, Һине хәҡиҡәт менән ебәргән Зат менән ант итәм, мин өҫтәмәйем, әммә шулай уҡ бурысты әҙ генә лә кәметмәйем. Пәйғәмбәребеҙ: «Әгәр ҙә әйткәндәрен үтәһә, һис шикһеҙ, ожмахҡа инә», — тигән.