Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Abu Dawud : 331

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ قَالَ فَهَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ

Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мәсләмә] [Мәликтән] абзыйынан, йәғни [Әбү Сөхәйл бин Мәликтән] [атаһынан] һөйләне: ул [Сәлхәх бин Үбәйҙуллаһтың] әйткәнен ишетте; сәстәре бысраҡ кеше - Нәжед халҡынан - Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләмгә килде. Уның акцентын ишеттек, әммә яҡыныраҡ килеп, ислам дине тураһында һорашҡан булып сыҡҡансы, нимә һөйләгәнен аңламаныҡ. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ уға: «Көнөнә-төнөн биш тапҡыр намаҙ уҡы», — тигән. Ул тағы ла һораны; Минең өсөн унан башҡа бурыстар бармы? Аллаһ Рәсүле яуап бирә: «Сөннәтте үтәргә теләмәһәгеҙ, бер нәмә лә юҡ». ' Рәсүлуллаһ Рамаҙан ураҙа айына өҫтәне, Тағы һораны; — Минең өсөн башҡа бурыстар бармы? Аллаһ Рәсүле яуап биргән: «Бер нәмә лә, әгәр ҙә үҙ теләгең менән эшләргә теләмәһәң - сөннәт ураҙа -. Артабан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм зәкәтте телгә ала. Ул тағы ла һораны; Минең өсөн башҡа бурыстар бармы? Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үсәллам яуап бирә: «Юҡ, әгәр ҙә үҙ теләгең менән эшләргә теләмәһәң», — тип яуап бирә. — тип артҡа сигенде. — Валлаһи, мин быны арттырмайым да, кәметмәйем дә. Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Намыҫлы булһа, бәхетле», — тигән. Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт] [Исмәғил бин Джәғфәр Әл Мәҙәниҙән] [Әбү Сөхәйл, Нафиғтан] [Мәлик бин Әбү Әмирҙән] был хәҙис тураһында үҙенең сәнәде менән һөйләне. Ул: «Ысынлап та, ул да, атаһы ла бәхетле булыр, намыҫлы булһалар, ожмахҡа инәсәк», — тигән. '