Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Muslim : 12

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ

Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғид бин Йәмил бин Сәриф бин Абдулла атс-Саҡафи] уның өҫтөндә уҡылған риүәйәттә [Мәлик бин Әнәстен], [Әбү Сөхәйл] [атаһынан] әйтелгән, ул [Тәлхах бин Үбәйҙулла] тураһында әйткән: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, беҙ уның тауышының мығырлауын ишеттек, әммә уның бер һүҙен дә аңлай алманыҡ. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға яҡын булғансы әйтегеҙ, Ислам тураһында һораған булып сыҡты. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Ислам дине – көнө-төнө биш тапҡыр намаҙ уҡыу». Ул тағы ла һораны: «Унан башҡа минең һаман да бурыстарым бармы? — Ул яуап бирҙе: «Юҡ, әгәр ҙә һеҙ Рамаҙан айында сөннәт намаҙҙарын уҡымаһағыҙ һәм ураҙа тотмаһағыҙ». Ул: «Унан башҡа минең һаман да бурыстарым бармы? — Ул яуап бирҙе: «Юҡ, әгәр ҙә һеҙ сөннәт ураҙа тотмаһағыҙ, һәм Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға зәҡәт фарызын телгә алмаһағыҙ». Ул тағы ла һораны: «Унан башҡа минең һаман да бурыстарым бармы? — Ул яуап бирҙе: «Юҡ, әгәр ҙә һеҙ сөннәт саҙаҡа бирмәһәгеҙ». Һөйләүсе: «Шунан һуң был кеше: «Аллаһ менән ант итәм, мин бынан артыҡ өҫтәмәйем, кәметмәйем», — тип әйткәндә, отпускын кире алды. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ул ысынлап та -был эште башҡарһа, бәхетле буласаҡ», - тигән. Беҙгә [Яхъя бин Әйүп] һәм [Ҡотәйбә бин Сәғит] [Исмәғил бин Джәғфарҙан] [Әбү Сөхәйл] [атаһынан] [Сәлһәх бин Өбәйҙуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙгә тиклем барыһын да һөйләне. wasallam әйтте: 'Ул бәхетле булыр, -атаһы хаҡына- әгәр ул дөрөҫ булһа', йәки ул ожмахҡа китер, -атаһы хаҡына- әгәр ул дөрөҫ булһа''.