Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Ahmad : 10069

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ يُرِيدُ الْجُمُعَةَ كَمُقَرِّبِ الْقُرْبَانِ فَمُقَرِّبٌ جَزُورًا وَمُقَرِّبٌ بَقَرَةً وَمُقَرِّبٌ شَاةً وَمُقَرِّبٌ دَجَاجَةً وَمُقَرِّبٌ بَيْضَةً

hi byerile [Yunus bin Muhammad] u hi byerile [Muhammad bin Hilal Al Madani], u te; [Tata wakwe] a a hi byerile leswaku u twe [Abu Hurairah] a ku; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Munhu loyi a taka eka swikhongelo swa Ravuntlhanu eku sunguleni ka nkarhi u fana na munhu loyi a endlaka taqarrub hi ku dlaya gandzelo, exikarhi ka vona ku na vanhu lava endlaka magandzelo hi kamela, van’wana lava endlaka magandzelo hi homu, van’wana lava endlaka magandzelo hi mbuti, van’wana lava endlaka magandzelo hi huku kasi van’wana va endla magandzelo hi tandza'.