Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: barangsiapa mandi pada hari jum'at sebagaimana mandi janabah, lalu berangkat menuju masjid, maka dia seolah berkurban seekor unta

Imam Ahmad : 9546

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا قَالَ إِسْحَاقُ أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَقْبَلَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

Vurile; Ndzi hlayile emahlweni ka [Abdurrahman]; ku suka eka [Malik]. Naswona u hi byerile [Ishaq] u hi byerile [Malik] ku suka eka [Sumay khale ka hlonga Abi Bakr] ku suka eka [Abu Salih As Samman] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Mani na mani loyi a hlambaka ngopfu hi Ravuntlhanu, - eka hadith ya Abdurrahman swi vuriwile; - hlamba hi junub kutani u ya emosque, swi fana na loko u endla gandzelo hi kamela, naswona loyi a humaka hi awara ya vumbirhi swi fana ni loko u endla gandzelo hi homu, naswona loyi a humaka hi awara ya vunharhu swi fana ni loko u endla gandzelo hi xinyimpfana, naswona loyi a humaka hi awara ya vumune swi fana ni loko u endla gandzelo hi huku, naswona loyi a humaka hi awara ya vuntlhanu awara swi fana na loko u endla gandzelo hi tandza, kutani loko imam a humile tintsumi ti hundzuluka ti yingisela dyondzo'.