Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid

Imam Ahmad : 11344

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ النَّاسَ مَنْ جَاءَ مِنْ النَّاسِ عَلَى مَنَازِلِهِمْ فَرَجُلٌ قَدَّمَ جَزُورًا وَرَجُلٌ قَدَّمَ بَقَرَةً وَرَجُلٌ قَدَّمَ شَاةً وَرَجُلٌ قَدَّمَ دَجَاجَةً وَرَجُلٌ قَدَّمَ عُصْفُورًا وَرَجُلٌ قَدَّمَ بَيْضَةً قَالَ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَجَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

Swi fambelanisiwile na hina [Ya’qub] u te; u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u te: ‘Loko Ravuntlhanu ri fika, tintsumi ti tshama etinyangweni ta mosque loko ti ri karhi ti rhekhoda vanhu lava taka emosque va huma emakaya ya vona. Kuna vanhu lava nyikaka tintswalo eka tikamela, kuna vanhu lava nyikaka tintswalo eka tihomu, kuna vanhu lava nyikaka tintswalo eka timbuti, kuna vanhu lava nyikaka tintswalo eka tihuku, kuna vanhu lava nyikaka tintswalo eka swinyenyani, naswona kuna vanhu lava nyikaka tintswalo eka matandza. Loko mu`adzin a nyikile xirhambo xa xikhongelo naswona imam a khandziya pulpiti, buku yo tsalela eka yona yi ta pfariwa naswona va ta nghena emosque ku ya yingisela dyondzo.