Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Nasa'i : 1370

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ فَالنَّاسُ فِيهِ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ دَجَاجَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ عُصْفُورًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً

Loko a hi tivise [Ar Rabi’ bin Sulayman] u te; u hi byerile [Syu’aib bin Al Laits] u te; u vikile eka hina [Al Laits] ku suka eka [Ibn ‘Ajlan] ku suka eka [Sumayya] ku suka eka [Abu Shalih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, u te: ‘Tintsumi ti tshama etinyangweni ta mosque ku rhekhoda vanhu hi ku ya hi xiyimo xa vona. Van’wana va fana ni ku endla magandzelo hi kamela, van’wana va fana ni ku endla magandzelo hi homu, van’wana va fana ni ku endla magandzelo hi huku, van’wana va fana ni ku endla magandzelo hi xinyenyana, van’wana va fana ni ku endla magandzelo hi tandza’.