Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Ahmad : 7266

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنِ الْأَغَرِّ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَغَرَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَاه يُونُسُ عَنِ الْأَغَرِّ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا فَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ

hi byerile [Abu Kamil] u hi byerile [Ibrahim] u hi byerile [Ibn Shihab] ku suka eka [Al Aghar] na [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah]. Naswona [Ya’qub] u te, u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Aghar] ku suka eka [Abu Hurairah] -Ya’qub a nga boxanga vito ra Abu Salamah-. Tatana u te, u hi byerile hi [Yunus] ku suka eka [Al Aghor] na [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u te: ‘Hi Ravuntlhanu enyangweni wun’wana na wun’wana wa mosque ku na tintsumi, va rhekhoda leswaku i mani wo sungula ku nghena emosque na swin’wana, kutani loko imam a tshamile va hatla va pfala buku ya tinotsi ivi va ta ku ta yingisela dyondzo ya kona'.