Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Ahmad : 6471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ أَوْ قُلْتَ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Ибнул Мусайабтан] һәм [Әбү Сәләмә бин Әбдүррәхмән] [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әштән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһу ғәләйһи үә сәләм миңә осраны ла: «Һинең төндә уяныуың дөрөҫмө?», йәки Рәсүлуллаһу ғәләйһи үә сәләм әйтте: «Һин әйткән кешеме; ысынлап та, төндә уянып, көндөҙ ураҙа тотасаҡмынмы?» ти ул; Мин шулай тип уйланым. Ул: «Дөрөҫ, эй, Аллаһ илсеһе, мин шулай тинем», — тип яуап бирә. Ул: «Уянып йоҡларға, ураҙа тоторға һәм ауыҙ асырға кәрәк», — тине. Ай һайын өс көн ураҙа тотһаң, бер йыл тотош ураҙа тотҡан кеүек сауап алырһың. Мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, мин бынан да күберәккә һәләтлемен». Ул яуап бирҙе; «Шунан һуң бер көн ураҙа тотоп, бер көн ифтар тот, был иң тигеҙ ураҙа, был дауыт ураҙаһы». Мин әйттем; «Ысынлап та, мин бынан да яҡшыраҡ эшләй алам», — тине Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм: «Бынан да мөһимерәк нәмә юҡ». Һөйләне беҙгә [Раух] беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Әбү Хафшах] беҙгә [Ибн Шиһаб] [Сәғит Ибнул Мөсәйәб] һәм [Әбү Сәләмә Ибн Абдуррахман] [Ғабдулла бин Әмру бин Әл-Әш] һөйләне; был Аллаһ Рәсүленә еткерелде, тип әйттем; «Ысынлап та, мин өҙлөкһөҙ ураҙа тотасаҡмын һәм төндәрен иҫән булғансы өҙлөкһөҙ уянырмын» шунан һуң Аллаһ Илсеһе саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм әйтте: «Һинме был һүҙҙәрҙе әйткән кеше; ' йәки Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм әйтте: 'һин әйтәһең; Ысынлап та, мин өҙлөкһөҙ ураҙа тотасаҡмын һәм йәшәгәнсе төндә уянырмын». Ул әйтә; Мин яуап бирҙем; 'Эйе'. Ул: «Ысынлап та, һеҙ быны эшләй алмаясаҡһығыҙ», — тине. Ул тағы: «Уянып йоҡларға, ураҙа тотоп, ауыҙ асырға кәрәк», — тине. Һәр айҙа өс көн ураҙа тотоғоҙ, ысынлап та, бер изгелек ун изгелеккә оҡшаш ғәмәл килтерер». Шулай итеп, ул хәҙистең мәғәнәһен әйтте. Ул беҙгә [Ғәбдүш Шомад] [Хисәмдән] [Яхъя] [Әбү Сәләмә] нән [Әбү Сәләмә] нән туғанлашҡан; миңә [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әш] әйтте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм миңә килде һуңынан ул Әз Зөһри хәҙистәрен телгә алды.