Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Ahmad : 6471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ أَوْ قُلْتَ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Ibnul Musaiyab] ac [Abu Salamah bin Abdurrahman] o [Abdullah bin 'Amru bin Al' Ash] meddai; Cyfarfu Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam â mi a gofyn: 'A yw'n wir eich bod yn deffro yn y nos,' neu Rasulullah Sallallahu 'meddai alaihi wa Salam: 'Ai chi yw'r un a ddywedodd; a fyddaf yn deffro yn y nos ac yn ymprydio yn ystod y dydd?' dywed; Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n wir. Atebodd: 'Mae'n wir, Negesydd Allah, rydw i wedi dweud hynny'. Dywedodd: 'Dylech ddeffro a chysgu, ymprydio a thorri'r ympryd. Ymprydiwch am dri diwrnod bob mis a byddwch yn cael gwobr fel ymprydio am flwyddyn gyfan. dywedais; 'O Negesydd Allah, yn wir rwy'n gallu gwneud mwy na hynny'. Atebodd; 'Yna ymprydio am ddiwrnod a thorri'r ympryd am ddiwrnod, dyna'r ympryd mwyaf cytbwys, a dyna'r ympryd dawud'. dywedais; 'Yn wir, gallaf wneud yn well na hynny', felly dywedodd Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Does dim byd pwysicach na hynny'. Wedi dweud wrthym [Rauh] wedi dweud wrthym [Muhammad bin Abu Hafshah] wedi dweud wrthym [Ibn Shihab] o [Sa'id Ibnul Musaiyyab] ac [Abu Salamah Ibn Abdurrahman] o [Abdullah bin 'Amru bin Al' Ash] dywedodd; cafodd ei gyfleu i'r Cennad Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a ddywedais; 'Yn wir, byddaf yn ymprydio'n barhaus a byddaf yn deffro yn y nos yn barhaus tra fy mod yn fyw' yna dywedodd y Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ai chi yw'r un a ddywedodd; ' neu Rasulullah sallallaahu 'meddai alaihi wa Salam: 'rydych chi'n dweud; Yn wir, byddaf yn ymprydio'n barhaus ac yn deffro gyda'r nos tra byddaf byw'. Dywed; atebais; 'Ie'. Dywedodd: 'Yn wir, ni fyddwch yn gallu gwneud hynny'. Dywedodd eto: 'Dylech ddeffro a chysgu, ymprydio a thorri'r ympryd. Ymprydio dri diwrnod ym mhob mis, yn wir bydd un weithred dda yn dwyn deg tebyg'. Felly datganodd ystyr yr hadith. Mae wedi bod yn perthyn i ni [Abdush Shomad] o [Hisyam] o [Yahya] o [Abu Salamah] meddai; wedi dweud wrthyf [Abdullah bin 'Amru bin Al' Ash] meddai; Daeth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam i fy ngweld ac yna soniodd am hadith Az Zuhri.