Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Muslim : 1963

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Ac mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Muhammad bin Ar Rumi] fod [An Nadlar bin Muhammad] wedi dweud wrthym [Ikrimah bin Ammar] fod wedi dweud wrthym [Yahya] dywedodd, Es i gydag Abdullah bin Yazid nes i ni gyfarfod â [Abu Salamah], yna anfonon ni rywun ato. yna daeth allan i'n cyfarfod, ac yn agos at ddrws ei dŷ roedd mosg, felly fe wnaethon ni aros wrth y mosg nes iddo ddod allan i'n cyfarfod. Yna dywedodd, 'Os ydych chi eisiau, dewch i mewn, ond os dewiswch chi eistedd -yno-, yna eisteddwch'. Dywedon ni, 'Byddwn ni'n eistedd yma. Dywedwch yr hadith wrthym!' Dywedodd; Mae wedi dweud wrthyf [Abdullah bin Amru bin Ash] radiallahu 'anhuma, meddai; Fel arfer, rwy'n ymprydio Ad Dahr -drwy'r amser- ac yn darllen -adrodd- y Qur'an unwaith bob nos. Efallai bod newyddion wedi'i gyfleu i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam amdanaf neu efallai iddo anfon rhywun ataf. Yna es i ato, felly gofynnodd i mi: 'Ydy hi'n wir eich bod chi'n ymprydio drwy'r amser ac yn adrodd -adrodd- y Qur'an unwaith bob nos?' Atebais i, 'Dyna'n iawn, Nabiyullah, ond dydw i ddim eisiau dim o'r weithred honno heblaw daioni'. Dywedodd: 'Yn wir, mae'n ddigon i chi ymprydio dridiau bob mis'. Dywedais i, 'O Nabiyullah, mewn gwirionedd rwy'n dal yn gryfach na hynny'. Dywedodd: 'Mewn gwirionedd, mae gan eich wraig hawliau drosoch chi hefyd, mae gan eich gwesteion hawliau drosoch chi ac mae gan eich corff hawliau drosoch chi hefyd. Felly, ymprydiwch Dawud Proffwyd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, oherwydd ef yw'r gwas sy'n addoli fwyaf. Gofynnais i, 'O Nabiyullah, sut mae ymprydio Dawud?' Atebodd: 'Ymprydiodd y Proffwyd Dawud un diwrnod a thorrodd yr ympryd un diwrnod'. Yna dywedodd: 'Darllenwch - adroddwch - y Qur'an unwaith bob mis'. Dywedais i, 'O Nabiyullah, mewn gwirionedd rwy'n dal yn llai cryf na hynny'. Dywedodd yntau: 'Yna, unwaith bob ugain diwrnod'. Dywedais i, 'O Nabiyullah, mewn gwirionedd rwy'n dal yn llai cryf na hynny'. dywedodd yntau: 'Yna, unwaith bob deg diwrnod'. Dywedais i, 'O Nabiyullah, mewn gwirionedd, rwy'n dal yn gryfach na hynny'. Dywedodd yntau: 'Yna darllenwch - adroddwch - y Qur'an bob saith diwrnod, peidiwch ag ychwanegu dim mwy ato, oherwydd mae gan eich gwraig hawliau drosoch chi hefyd, ac mae gan eich corff hawliau drosoch chi hefyd'. Dywedodd Abdullah; Rwyf wedi gorwneud pethau, i'r pwynt fy mod i wedi fy maich fy hun. A dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrthyf: 'Mewn gwirionedd nid ydych chi'n gwybod a oes gennych chi fywyd hir o hyd'. Dywedodd Abdullah; 'Felly dewisais a gwneuthum yr hyn a ddywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrthyf.' Ar ôl mynd yn hen, breuddwydiais hefyd, pe bawn i'n derbyn rukhshah - rhyddhad - gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam' yn gyntaf. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym fod [Rauh bin Ubadah] wedi dweud wrthym [Husain Al Mu'allim] gan [Yahya bin Abu Kathir] gyda'r isnad hwn, ac ychwanegodd ar ôl yr ymadrodd; 'Tri diwrnod ym mhob mis, am bob gweithred dda bydd y wobr i chi ddeg gwaith, yna dyna ymprydio Ad Dahr -am bob amser-'. Ac yn yr hadith mae'n cael ei ddatgelu; Dywedais, 'Sut mae ympryd Nabiyullah Dawud?' atebodd: 'Dyna hanner yr amser'. Ac ni soniodd am unrhyw beth yn ymwneud â darllen y Coran. Ac ni soniodd chwaith; 'Yn sicr mae gan eich gwesteion hawliau drosoch chi hefyd'. Fodd bynnag, soniodd; 'Yn sicr mae gan eich plant hawliau drosoch chi hefyd'.