Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Ahmad : 9137

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ الْجُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

مارا گوشتگ [اسماعیل] ءَ مارا گوشتگ [ابو حیان] چہ [ابوزورہ بن عمرو بن جریر] ءَ چہ [ابو ھریرہ] ءَ گوشتگ؛ 'یک روچے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم مردمانی تہا زاہر بوت، اناگت ءَ مردے اتک ءُ جست کت؛ 'اے رسول اللہ ایمان چے اِنت؟' آئی ءَ گوشت: 'ایمان ایش اِنت کہ تو اللہ تعالیٰ، آئی ءِ فرشتہ، مئے کتاب، آئی ءِ گوں آئی ءِ رسولاں گوں دیواناں ایمان آرگ ءُ قیامت ءِ روچ ءَ ایمان آرگ'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ اسلام چے اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات: اسلام ایش اِنت کہ تو اللہ ءِ عبادت ءَ بہ کن ئے ءُ آئی ءَ گوں ھچ چیز ءَ شریک مہ کن ئے ءُ رمضان ءِ تہ ءَ نماز ءَ بہ کن ئے، زکات ءَ بہ دے ئے ءُ روزہ بہ دار ئے. آئی ءَ پدا جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ احسان چے اِنت؟' آئی ءَ گوشت: 'شما اللہ ءِ عبادت ءَ انچوش کن اِت کہ شما آئی ءَ گندگ ءَ اِت ءُ اگاں شما آئی ءَ نہ گند اِت گڑا آ شمئے دیم ءَ الم ءَ گندیت'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ قیامت ءِ روچ کدی اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات: 'کسے کہ جُست کنگ بیت چہ ھما ءَ شرتر نہ زانت کہ جُست کنت، بلے من ترا نشانیاں گُشاں، بزاں اگاں یک غلامیں جنینے وتی واجہ ءِ چُک ءَ زھگ بہ دنت، آ ھما نشانیاں چہ یکے، اگاں تو نندگی ءُ نندگی مردماں گندئے کہ مردمانی سروکی ءَ کنگ ءَ اَنت، آ ھما نشانیاں چہ یکے اِنت، اگاں مال ءُ مڈی ءِ رھشونی کنگ ءِ نشانی اِنت، اگاں مال ءُ مڈی ءِ رھشونی ءَ بہ کنت، یک درست ہما پنچیں چیزانی تہا ہوار انت کہ اللہ تعالیٰ ءَ ابید دگہ کس نہ زانت۔‘‘ پدا آیت ءَ ونت: بے شک اللہ تعالیٰ قیامت ءِ روچ ءِ زانت ایوک ءَ آئی ءِ گور ءَ اِنت؛ ءُ آ ھما اِنت کہ باران ءَ روان دنت ءُ زانت کہ زھگ ءِ زھگ ءِ زھگ ءَ چے ھست۔ ءُ کس زانت نہ کنت - گوں پکّائی ءَ - کہ آ باندا چے جھد کنت۔ ءُ کس زانت نہ کنت کہ آ زمین ءِ کجام جاہ ءَ مریت۔ بے شک اللہ زانتکار اِنت، زانتکار اِنت'۔ پدا مرد شت، پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشت؛ 'آ مرد ءَ منی گور ءَ بیار' پدا آیاں آئی ءِ شوھاز کت بلے آئی ءَ نہ رست ءُ پدا اللہ ءِ رسول ءَ گوشت: 'آ جبریل اِنت 'علیحس سلام مردماں وتی دین ءِ وانینگ ءَ اتکگ'۔