Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 16541

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ أَوْ أَبِي مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي غَيْرِ صُورَتِهِ يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ وَأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَهُوَ يَرَاكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنْتُ قَالَ نَعَمْ وَنَسْمَعُ رَجْعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَلَا يُرَى الَّذِي يُكَلِّمُهُ وَلَا يُسْمَعُ كَلَامُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ خَمْسٌ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } فَقَالَ السَّائِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِعَلَامَتَيْنِ تَكُونَانِ قَبْلَهَا فَقَالَ حَدِّثْنِي فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ تَلِدُ رَبَّهَا وَيَطُولُ أَهْلُ الْبُنْيَانِ بِالْبُنْيَانِ وَعَادَ الْعَالَةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ قَالَ وَمَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعَرِيبُ قَالَ ثُمَّ وَلَّى فَلَمَّا لَمْ نَرَ طَرِيقَهُ بَعْدُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا جَاءَنِي قَطُّ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْمَرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَذَكَرَ مُلْصِقًا بِهِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَحَدِّثْنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

مارا گوشتگ [ابو یمن] ءَ مارا گوشتگ [سیعیب] ءَ گوشتگ؛ مارا گشتگ [عبداللہ بن ابوحسین] ءَ مارا گشتگ [شہر بن حوسیاب] چہ [امیر] یا [ابو امیر] یا [ابومالک]، پیغمبر صلى الله عليه وسلم، وھدے کہ آ یک مجلسے ءَ نشتگ ات کہ آئی ءِ سنگتاں ھوار بوتگ ات، جبریل جبریل علیہ سلام چہ آئی ءِ مناصل ءَ ات، پدا آئی ءَ آئی ءَ را سلام دات۔ آئی ءَ پسو دات جبریل ءَ وتی دست پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دوئیں زانتانی سرا ایر کت انت پدا آئی ءَ جست کت کہ اے رسول اللہ اسلام چی انت؟ آئی ءَ پسّو دات کہ تو وتی دیم ءَ اللہ ءِ دیم ءَ ایر کن ءُ گواہی بہ دے کہ اللہ ءَ ابید دگہ ھُدا نیست ءُ محمد آئی ءِ غلام ءُ رسول اِنت. تو نماز کن ئے ءُ زکات ءِ دات کن ئے۔ -جبریل علی السلام- ءَ گوشت؛ 'اگاں من چوش کتگ گڑا من اسلام قبول کتگ' آئی ءَ پسو دات 'ھاں' پدا آئی ءَ جُست کُت 'ایمان چی اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات: تو اللہ، آخرت روچ، فرشتہ، کتاب، پیغمبر، مرگ ءُ مرگ ءَ پد زند، جنت، جہنم، حساب، ترازو ءُ ھرچ تقدیر ءِ سرا، بد ءُ بد ءِ سرا ایمان دار ئے۔ -جبریل علی السلام- ءَ گوشت؛ 'اگاں من چوش بہ کناں گڑا من ءَ ایمان اِنت'۔ آئی ءَ پسّو دات 'ھاں'۔ پدا جُست ئِے کُت احسان چی یے؟ اے رسول اللہ' آئی ءَ پسو دات 'تو اللہ ءِ عبادت ءَ انچوش کن ئے کہ تو آئی ءَ گندگ ءَ ئے، اگاں تو چوش نہ کن ئے گڑا آ ترا گندگ ءَ اِنت'۔ -جبریل علیہ السلام- گشت؛ 'اگاں من چوش کناں گڑا من احسان کتگ'۔ آئی ءَ پسّو دات 'ھاں'۔ ءُ ما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ آئی ءِ پسو ءَ اشکت ءُ ما نہ دیست کہ کسے آئی ءَ گپ ءِ دعوت ءَ بہ دنت ءُ آئی ءِ توار ھم نہ اشکت۔ -جبریل علی السلام- ءَ گوشت؛ 'قیامت ءِ روچ کدی بیت؟ اے رسول اللہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اللہ ءِ سبحان اِنت پنچ غیبیں چیز کہ اللہ تعالیٰ عزوا اللہ ءَ ابید دگہ کس نہ زانت۔ اللہ تعالیٰ قیامت ءِ روچ ءِ زانت ءَ ایوک ءَ زانت، باران ءَ روان دنت، زانت کہ زھگ ءِ زھگ ءَ چے ھست ءُ نہ زانت کہ باندا چے بیت۔ نہ کہ جان زانت کہ آ کجا مریت۔ بے شک اللہ زانتکار اِنت، زانتکار اِنت'۔ پدا جست کنوک ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ اگاں تو لوٹ ئے من ترا دو نشانی ءِ بابت ءَ گُشاں کہ پیسر ءَ بوت کن اَنت' پدا آئی ءَ گوشت: 'من ءَ بُگش!' آئی ءَ پسّو دات کہ اگاں تو غلامے ءَ وتی واجہ ءَ زھگ ءِ پیداک کنگ ءَ بہ گند ئے گڑا بازیں مردماں اے ماڑی چست کتگ ءُ یک گریب ءُ بے جوتیں مردمے ھست کہ راج ءِ سروک جوڑ بیت -'امیر، ابو امیر یا ابو ملک ردیالہ اللہ عنھم- ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ ءِ آ مردم کئے اِنت؟' پدا شت، وھدے کہ ما آئی ءَ نہ چارگ ءَ اتیں، آئی ءَ گُشت: 'اللہ ءِ سجّہ،'، سئے رند ءَ، 'جبریل 'سلام علیہ وسلم اِنت کہ اتکگ کہ مردماں وتی دین ءِ وانینگ ءَ'۔ ھما ءِ نام ءَ کہ آئی ءِ دست ءَ محمد ءِ جان اِنت، آ منی گور ءَ نہ اتکگ اَت اگاں من دگہ وڑ ءَ نہ زانتگ اَت'۔ مارا گْوشگ بوتگ [ابو ندلر] ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [عبدالحمید] ءَ گشتگ؛ من ءَ [شہار بن ھوسیاب] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے جتائیں وڑیں جنین آدماں چہ آروس کنگ ءَ منع کتگ ات، پدا حدیث ءِ سرجمی ءَ ذکر کتگ ات ءُ آئی ءَ ذکر کتگ ات کہ جبریل ءِ زانو رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ زانو ءَ گوں بندوک ات -آئی ءَ دیم ءَ گُشت-، 'رسول الله صلى الله عليه وسلم علیہ السلام اتک، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ نشت، ءُ آئی ءَ حدیث ءِ سرجمیں ذکر کت ءُ گیش کت کہ اگاں تو لوٹ ئے من ترا چہ ایشی ءَ ابید دنیا ءِ آسر ءِ نشانیانی بابت ءَ ھم گُشاں. -جبریل علی السلام- ءَ گوشت؛ 'ھو. اے رسول اللہ من ءَ بُگش‘۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اگاں تو غلامے ءَ وتی واجہ ءَ زھگ ءِ پیداک کنگ ءَ گند ئے گڑا حدیث ءَ سرجم ءَ ذکر کن۔