Al Alim
Imam Ahmad : 20354
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَعَلَ يُصَلِّي يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ لَا يَقْعُدُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى هَذَا يَدْرِي يَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ وِتْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَقُومُ إِلَيْهِ فَتَقُولَ لَهُ قَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا أَرَاكَ تَدْرِي تَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ عَلَى وَتْرٍ قَالَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَدْرِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَجَدَ لِلَّهِ سَجْدَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ جَزَاكُمْ اللَّهُ مِنْ جُلَسَاءَ شَرًّا أَمَرْتُمُونِي أَنْ أُعَلِّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گْوشگ بوتگ [عفان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [علی بن زید] ءَ چہ [مطرف] ءَ گْوشتگ: من گوں قریش ءِ یک گلے ءَ نشتگ اِت آں، پدا یک مردے مئے دیم ءَ اتک ءُ نماز وانگ ءَ اَت، آئی ءَ جھک اِت ءُ سجدہ کُت پدا پاد اتک، پدا جھک اِت ءُ سجدہ کت پدا من اللہ ءَ گْوشت کہ من، اے مردم ءَ جنم ءِ رکات زانتگ ات یا اے عجبیں گپے کہ آ ہلوت کتگ'۔ مردماں پدا گشت کہ تو پرچا پاد نہ کپ ئے ءُ آئی ءَ نہ گشئے؟ ' متھریف ءَ گْوشت ' پدا من پاد اتکاں ءُ گْوشت ئِے اے اللہ ءِ بندگ من نہ دیست کہ تو جفت یا جفت رکعت ءَ شُتگ ئے؟ ’ مرد ءَ پسّو دات : بلے اللہ شرتر زانت ۔ من یک رندے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ اشکتگ ات کہ ھرکس کہ پہ اللہ ءِ ھاترا یک سجدہ یے بہ کنت آئی ءِ ھاترا یک نیکیں کارے نبشتہ کنگ بیت، آئی ءِ ھاترا یک عیبے مٹ بیت ءُ یک سطحے برز بیت'۔ پمیشکا من جُست کُت تو کئے ئے؟ ' مرد ءَ پسّو دات کہ من [ابو زر] آں'۔ پدا من وتی ھمراھیں اسمبلی ءِ گور ءَ واتر بوت آں ءُ گْوشت آں کہ اللہ ھما درستیں سنگتانی بدکاری ءِ بدلہ ءَ بہ زوریت کہ نشتگ اِت اَنت، تو من ءَ پرمان داتگ کہ من چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سنگتاں یک مردے ءِ وانینگ ءَ بہ کناں۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 49, 60, 77, 418, 444, 497, 2024, 2183, 2437, 2775, 3477, 3561, 3572, 3584, 3721, 3954, 4032, 4536, 4887, 4975, 5770, 5902, 6309, 6555, 7620, 8040, 8042, 8472, 9137, 9301, 11047, 14180, 15617, 16541, 16851, 19585, 20261, 20354, 20479, 20678, 21908, 22046, 22756, 24444
Imam Bukhari : 981, 4261, 4405, 4477, 6831, 6876
Imam Abu Dawud : 4405, 4420, 4425
Imam Tirmidzi : 3314, 3452
Imam Darimi : 2573