Telaga putih baunya wangi

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

Eta esan dit [Yunus bin 'Abdul A'laa Ash Shaddafi]; jakinarazi digu ['Abdullah bin Wahb]; jakinarazi digu ['Amru], hau da, Ibn Al Harith-ek [Bukair]; esan dio [Al Qasim bin 'Abbas Al Hasyimi]-rengandik ['Abdullah bin Rafi'] -esklaboa- Umm Salamah-rengandik [Ummu Salamah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztearengandik, esan zuen: Jendea lakuari buruz hitz egiten entzun dut. Nahiz eta inoiz ez nuen entzun Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik. Baina egun hartan, nire esklaboak larrutzen ninduela, bat-batean Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam esaten entzun nuen: 'Oi jendea, - nik - Umm Salamah - nire esklaboari esaten diot: - 'Gelditu lehenengo! Nire esklaboak erantzun du; Gizonei bakarrik deitu die, ez emakumeei'. Orduan nik - Umm Salamah - esan nion: Ez al naiz ni ere gizakia? Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen aurretik nago lakuan, beraz, zatozte hona. Ziur aski norbait etorriko da zuetatik, baina lakutik atzeratuko da, galdutako gamelu bat bezala'. Orduan galdetu nuen: zergatik da hori, Jauna? Esango didate: 'Izan ere, ez dakizu zer egin zuten hil ondoren. Beraz, esan nuen: ai! Eta esan didate [Abu Ma'an Ar Raqasyi] eta [Abu Bakr bin Nafi'] eta ['Abad bin Humaid]-ek esan zuten; Esan zigun [Abu 'Amir], hau da, 'Abdul Malik bin 'Amru; Esan zigun [Aflah bin Sa'id]; Esan zigun ondoren ['Abdullah bin Rafi'] esan zuen; [Ummu Salamah-ek] behin esan zidan Umm Salamah orrazten ari zela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta entzun zuela pulpituan esaten: 'Oi jendea, orduan Umm Salamah-ek esan zion orrazten ari zela; «Gelditu lehenengo!» -Al Qasim bin 'Abbasen Bukair Hadith-ean bezala.