Telaga putih baunya wangi

Imam Muslim : 4247

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

Mpawo wandibuzya [Yunus bin 'Abdul A'laa Ash Shaddafi]; Wakatuzyibya ['Abdullah bin Wahb]; Wakatuzyibya ['Amru] nkokuti Ibn Al Harith kuti [Bukair]; Naakamwaambila kuzwa kuli [Al Qasim bin 'Abbas Al Hasyimi] kuzwa kuli ['Abdullah bin Rafi'] -muzike- Umm Salamah kuzwa kuli [Ummu Salamah] mukaintu wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; Ndakamvwa bantu kabakanana aatala azyiba. Nikuba kuti teensi ndakalimvwide kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Pesi mubuzuba obo, nindakali kuchitwa amuzike wangu, mpawo ndakamvwa mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'O bantu, - Ime - Umm Salamah - ndaambila muzike wangu; - 'Koima kusaanguna! Muzike wangu wakasandula; Wakali kwiita buyo baalumi, kutali bamakaintu.' Mpawo Ime -Umm Salamah- ndakati kulinguwe; Sena andime tandili muntu? Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndili kunembo lyako aalwizi, aboobo koboola okuno. Masimpe umwi kuzwa kulinduwe uyooboola, pesi uyoojatwa kuzwa mulwizi mbuli ngamela yasweeka.' Mpawo ndakabuzya; nkaambo nzi ncocili boobo, Mwami? Kuyo kwaambwa kuli ndime; 'Mubwini, tozyi ncobakachita niwakafwa. Mpawo ndakati; maawe! Alimwi ndakaambilwa [Abu Ma'an Ar Raqasyi] a [Abu Bakr bin Nafi'] a ['Abad bin Humaid] bakati; Wakatwaambila [Abu 'Amir] ngu 'Abdul Malik bin 'Amru; Wakatwaambila [Aflah bin Sa'id]; Naakatwaambila ['Abdullah bin Rafi'] wakati; [Ummu Salamah] chimwi chiindi wakandaambila kuti aawo Umm Salamah naakali kukama wakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba aachibuwa kuti: 'O nobantu, mpawo Umm Salamah wakati kukama kwakwe; 'Koima kusaanguna! ' -mbuli mu Hadith Bukair kuzwa kuli Al Qasim bin 'Abbas.