Telaga putih baunya wangi

Imam Muslim : 4247

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

Ac mae wedi dweud wrthyf [Yunus bin 'Abdul A'laa Ash Shaddafi]; Mae wedi ein hysbysu ['Abdullah bin Wahb]; Mae wedi ein hysbysu ['Amru] sef Ibn Al Harith fod [Bukair]; Wedi dweud wrtho gan [Al Qasim bin 'Abbas Al Hasyimi] gan ['Abdullah bin Rafi'] -y caethwas- Umm Salamah gan [Ummu Salamah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd; Clywais bobl yn siarad am y llyn. Er nad oeddwn erioed wedi'i glywed gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ond ar y diwrnod hwnnw, pan oedd fy nghaethwas yn fy mrwsio, yn sydyn clywais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'O bobl, - fi - Umm Salamah - yn dweud wrth fy nghaethwas; - 'Stopiwch yn gyntaf! Atebodd fy nghaethwas; Dim ond ar ddynion y galwodd, nid ar fenywod.' Yna dywedais - Umm Salamah- wrtho; Onid wyf fi hefyd yn ddynol? Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rwyf o'ch blaen wrth y llyn, felly dewch yma. Yn sicr bydd rhywun ohonoch chi'n dod, ond bydd yn cael ei atal o'r llyn fel camel sydd wedi mynd ar gyfeiliorn.' Yna gofynnais; pam felly, Arglwydd? Dywedir wrthyf; 'Mewn gwirionedd, dydych chi ddim yn gwybod beth wnaethon nhw ar ôl i chi farw. Felly dywedais; gwae! Ac mae wedi cael ei ddweud wrthyf [Abu Ma'an Ar Raqasyi] ac [Abu Bakr bin Nafi'] a ['Abad bin Humaid] dywedasant; Mae wedi dweud wrthym [Abu 'Amir] sef 'Abdul Malik bin 'Amru; Mae wedi dweud wrthym [Aflah bin Sa'id]; Wedi dweud wrthym ['Abdullah bin Rafi'] dywedodd; [Ummu Salamah] dywedodd wrthyf unwaith, pan oedd Umm Salamah yn cribo, ei bod wedi clywed y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud ar y pulpud: 'O bobl, yna dywedodd Umm Salamah wrthi'n cribo; 'Stopiwch yn gyntaf!' - fel yn Hadith Bukair o Al Qasim bin 'Abbas.