Telaga putih baunya wangi

इमाम मुस्लिम : 4247

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

आणि मला [यूनुस बिन अब्दुल आला अश शद्दाफी] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अब्दुल्लाह बिन वहब] यांनी कळवले आहे; आम्हाला [अमरू] म्हणजेच इब्न अल हारिथ यांनी कळवले आहे की [बुकैर]; [अल कासिम बिन अब्बास अल हस्यमी] यांच्याकडून [अब्दुल्लाह बिन रफी] यांच्याकडून -गुलाम- उम्म सलमा यांच्याकडून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या पत्नी [उम्मू सलमा] यांच्याकडून त्यांना सांगितल्यावर ते म्हणाले; मी लोकांना सरोवराविषयी बोलताना ऐकले. जरी मी ते पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून कधीही ऐकले नव्हते. पण त्या दिवशी, जेव्हा माझा गुलाम मला स्पर्श करत होता, तेव्हा अचानक मी अल्लाहचे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले: 'हे लोकांनो, -मी (उम्म सलमा) माझ्या गुलामाला म्हणाले; - 'आधी थांब!' माझ्या गुलामाने उत्तर दिले; तो फक्त पुरुषांना बोलावतो, स्त्रियांना नाही.' मग मी (उम्म सलामा) त्यांना म्हणाले; मी सुद्धा एक माणूस नाही का? मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'मी सरोवरापाशी तुझ्या पुढे आहे, म्हणून इथे ये. निश्चितच तुमच्यापैकी कोणीतरी येईल, पण त्याला सरोवरापासून दूर अशा प्रकारे अडवले जाईल जसे एखादा भरकटलेला उंट.' मग मी विचारले; हे प्रभू, असे का? मला सांगितले जाईल; 'खरं तर, तुझ्या मृत्यूनंतर त्यांनी काय केले हे तुला माहीत नाही.' मग मी म्हणाले; हाय रे! आणि मला [अबू माआन अर रकशी], [अबू बकर बिन नाफी] आणि [आबाद बिन हुमैद] यांना सांगण्यात आले आहे; ते म्हणाले; आम्हाला [अबू आमिर] म्हणजेच अब्दुल मलिक बिन अमरू यांनी सांगितले; आम्हाला [अफलाह बिन सईद] यांनी सांगितले; आम्हाला [अब्दुल्लाह बिन रफी] यांनी सांगितल्यावर ते म्हणाले; [उम्मू सलमा] यांनी एकदा मला सांगितले की, जेव्हा उम्म सलमा केस विंचरत होत्या, तेव्हा त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना मिंबरावर असे म्हणताना ऐकले: 'हे लोकांनो,' मग उम्म सलमा केस विंचरणाऱ्या तिला म्हणाल्या; 'आधी थांब!' - जसे की अल कासिम बिन अब्बास यांच्याकडून हदीस बुकैरमध्ये आहे.