Telaga putih baunya wangi

İmam Müslüman : 4247

و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ

Ve bana [Yunus bin Abdülala Eş-Şeddefi] anlattı; bize [Abdullah bin Vahb] bildirdi; bize [Amru] yani İbn Al-Harith'e [Bukâir] bildirdi; ona [Al-Kasim bin Abbas Al-Hasimi]'den, [Abdullah bin Rafi']'den -köle- Ümmü Seleme'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Ümmü Seleme'den şöyle aktardı: İnsanların gölden bahsettiklerini duydum. Oysa bunu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den hiç duymamıştım. Fakat o gün, kölem beni fırçalarken, birdenbire Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini duydum: 'Ey insanlar, -ben (Ümmü Seleme) köleme dedim ki;- 'Önce dur!' Kölem cevap verdi: 'O sadece erkeklere seslenir, kadınlara değil.' Sonra ben (Ümmü Seleme) ona dedim ki: Ben de insan değil miyim? Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Gölün önündeyim, buraya gel. Elbette sizden biri gelecek, fakat o, yolunu şaşırmış bir deve gibi gölden uzak tutulacak.' Ben de sordum: 'Bunun sebebi nedir, Rabbim?' Bana şöyle denilecek: 'Aslında sen, senin ölümünden sonra ne yaptıklarını bilmiyorsun.' Ben de dedim ki: Yazıklar olsun! Bana [Ebu Ma'an Ar Raqasyi], [Ebu Bekr bin Nafi'] ve [Abad bin Humaid] şöyle anlatıldı: [Ebu Amir] yani Abdül Malik bin Amru bize anlattı; [Aflah bin Sa'id] bize anlattı; [Abdullah bin Rafi'] bize anlattıktan sonra şöyle dedi: [Ümmü Seleme] bir keresinde bana, Ümmü Seleme saçını tararken Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem minberde şöyle dediğini duyduğunu anlattı: 'Ey insanlar,' bunun üzerine Ümmü Seleme saçını tararken kendisine, 'Önce dur!' dedi. -Bukâir Hadisi'nde Al-Kasim bin Abbas'tan rivayet edildiği gibi.