Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku
Imam Muslim : 3977حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Esan digu [Hannad bin As Sarrik]; Esan digunez ['Abtsar] [Hushain]-engandik [Salim bin Abu Al Ja'di]-engandik [Jabir bin 'Abdillah]-engandik] esan zuen: Behin, gure arteko batek seme-alaba bat izan zuen, eta Muhammad izena eman zion. Beraz, esan genuen: 'Ez dizuegu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ezizena emango bere onespena lortu arte. Orduan, pertsona bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen eta esan zuen: 'Egia esan, seme bat izan nuen, eta Muhammad izena eman nion, baina nire jendeak uko egin zion izen horrekin deitzeari, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren onespena lortzeko. Esan zuen: 'Izendatu nire izenaz, baina ez deitu nire ezizenaz. Qasim gisa bidali nautelako - banatzailea - zuen artean banatuko duena. Esan digu [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithik]. Esan digu [Khalid] bide honetatik [Hushain] etorritako Ath Thahhan ere, baina ez zuen aipatu; 'Qasim gisa bidali nindutelako - banatzen duena - zuen artean banatuko duena'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7073, 7074, 7218, 7333, 7403, 8732, 8768, 9514, 9553, 9697, 9801, 9977, 10077, 10308, 11687, 11771, 12270, 12493, 13667, 13710, 13731, 13844, 13845, 14435, 14436, 14445, 14598, 25951
Imam Bukhari : 107, 1977, 1978, 2882, 2883, 3273, 3274, 3275, 5719, 5720, 5728, 5729
Imam Muslim : 3974, 3976, 3977, 3978, 3979, 3981
Imam Abu Dawud : 4314
Imam Ibnu Majah : 3725, 3726, 3727
Imam Darimi : 2577